风乾梧叶白，霜老菊花红。
《秋怀·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不减（bù jiǎn）的意思：不减表示数量或程度没有减少，保持不变。
垂垂（chuí chuí）的意思：形容时间的流逝或年龄的增长。
飞鸿（fēi hóng）的意思：指雄鹰飞翔的姿态，形容才华出众、志向远大的人。
花红（huā hóng）的意思：指赏给妓女的钱财，也泛指给人家的红包。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
空阔（kōng kuò）的意思：广阔无垠，辽阔无边
理曲（lǐ qǔ）的意思：指合理地解决问题，巧妙地处理事情。
拍拍（pāi pāi）的意思：安慰、抚慰
素节（sù jié）的意思：指人的品德高尚，操守正派，不受外界诱惑或威胁而动摇。
- 注释
- 素节：清冷的时节。
垂垂杪：接近尾声。
衰怀：衰老的心情。
拍拍丛：杂草丛生的地方。
风乾：被风吹干。
梧叶：梧桐树叶。
霜老：经霜后。
菊花：菊花。
理曲：生活的曲折。
添瘦：增加消瘦。
停诗：停止写诗。
减穷：摆脱贫困。
出寻：走出寻找。
空阔处：开阔的地方。
揩眼：擦拭眼睛。
飞鸿：飞翔的大雁。
- 翻译
- 清冷的时节接近尾声，我满怀衰老的心情在杂草丛中
风吹干了梧桐叶，变得洁白，霜打的菊花显得更加红艳
面对生活的曲折，我更加消瘦，停止写诗也无法摆脱贫困
走出狭窄的空间，望着远方，擦拭眼睛，目送飞翔的大雁
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《秋怀(其一)》，描绘了秋季的景象和诗人的内心感受。首句“素节垂垂杪”写出了秋季时节逐渐接近尾声，天高气爽，万物凋零。次句“衰怀拍拍丛”则表达了诗人内心的孤寂和愁绪，如同草木凋零般心情低落。
第三句“风乾梧叶白”进一步描绘了秋风中梧桐叶变得干燥泛黄，象征着岁月的流逝和时光的无情。第四句“霜老菊花红”则以菊花的红艳反衬出秋日的凄凉，暗示诗人坚韧不屈的精神。
第五句“理曲多添瘦”借理性的思考使诗人更加消瘦，反映出深沉的忧思。最后一句“停诗不减穷”表达了诗人即使在困顿之中，依然坚持创作诗歌，以此排遣愁绪。
整首诗通过秋天的景色和自身的感受，展现了诗人对生活的感慨和对贫困的坦然，以及在逆境中坚守诗歌创作的执着。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
因甫移宰晋陵
自我游毗陵，五年今于兹。
未尝不闵雨，未尝不苦饥。
成汤周宣世，岂复能过斯。
上无桑林祷，下无云汉诗。
赤子饿沟渠，良田生蒺藜。
听于闾里间，愁毒不可为。
思得一贤人，救其渴与饥。
上天似悔祸，子乃今来尸。
爱民在恭俭，自可为吏师。
但恐百里小，膏泽难尽施。
子本湘乡君，湘人望子来。
下难兄弟别，上顾坟墓违。
将母以谂君，上书再三辞。
朝廷欣然许，多士咸谓宜。
为政推此心，可令孝者慈。
吾闻屠牛刀，不贵于割鸡。
思君苦道远，莞尔寄此词。
答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期
飞鸟知深林，潜鱼乐渊浚。
升沉久相笑，出处各自殉。
漆雕不愿仕，孟子耻独进。
轩冕世所荣，吾斯未能信。
辟雍焕文章，王国聚英俊。
及门足自喜，内省愧多吝。
且将事畎亩，亦以乐尧舜。
悠悠谢知音，当识斯言讱。
舅氏见索新诗
贱子本不学，大贤宜见疏。
奈何手赐教，反谓诗起予。
高义终炯然，内惭良阙如。
得非鲁仲尼，不废狂接舆。
羁旅习荆楚，荒唐存简书。
敢惊和者稀，长恐岁已徂。
云汉回天章，图书秘石渠。
琼瑶落咳唾，寒暑随吹嘘。
百年渭阳悲，万古秦风馀。
嗟我送舅氏，终焉非路车。