《侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白水（bái shuǐ）的意思：指没有任何杂质或添加物的纯净水，也比喻纯洁无暇的品质或人。
灌溉（guàn gài）的意思：润泽、滋润
粼粼（lín lín）的意思：形容水面闪烁明亮的样子
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。
轻烟（qīng yān）的意思：指烟雾轻盈、缭绕的样子，也形容事物轻飘飘的样子。
鹊巢（què cháo）的意思：比喻不稳固的住所或栖息处。
省却（shěng què）的意思：节省、减少
无赖（wú lài）的意思：指言行不守礼法，不讲道义，不守诺言的人。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
- 翻译
- 淡淡的轻烟笼罩着喜鹊的巢穴
杨柳絮漫天飞舞，显得顽皮地高高在上
- 注释
- 漠漠：形容轻烟弥漫的样子。
轻烟：指淡薄的烟雾。
护：保护或遮蔽。
鹊巢：喜鹊的窝。
杨花：指柳絮。
无赖：这里形容杨絮飘忽不定，带有一丝贬义的俏皮。
矗：直立，高耸。
粼粼：形容水波微光闪烁的样子。
白水：清澈的水。
秧畴：稻田里的秧苗。
满：充满，遍布。
省却：节省，免去。
灌溉劳：灌溉的辛苦劳动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而充满生机的田园景象。"漠漠轻烟护鹊巢"，轻烟笼罩着鹊巢，营造出一种温馨的氛围，暗示着农事的祥和与自然的和谐。"杨花无赖矗天高"，杨柳絮漫天飞舞，虽带有些许无赖之意，却也展现出春天的活力和盎然生机。
"粼粼白水秧畴满"，清澈的水流过稻田，稻苗繁茂，一片丰收在望的景象，诗人借此表达了对农耕生活的赞赏。最后，"省却年时灌溉劳"，意味着这样的丰沛水源省去了农民们一年到头的辛勤灌溉，流露出诗人对农人辛勤劳作的体谅和对大自然恩赐的感激。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山居田园的日常生活，展现了诗人闲适的心境和对农村生活的热爱，体现了宋代文人士大夫对田园生活的向往和理想化的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢