《午枕》全文
- 注释
- 午枕：即午睡：簟：竹席 。
红影：红色的花影。
悠扬：飘忽不定。
供：引起。
宛转：缠绵，难以名状。
- 翻译
- 花前一枕午睡，竹席清凉如水波欲流，斜阳已照着花枝，将婆娑红影映上我的帘钩。
窥视人的小鸟声声啼鸣，惊起飘忽的梦，它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠，引惹起心头深隐难言的清愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日午后宁静悠闲的景象。"午枕花前簟欲流"，诗人躺在花前的小桌上，阳光透过花朵，将花影投射到桌面上，好像要流动起来一样，这里用“簟”来形容细碎的花瓣，是对景物精细入微的描绘。"日催红影上帘钩"，太阳将那些红色的花影拉长，挂在窗户或帐幔上，就像用钩子挂起了一幅自然的画卷。
诗人接着写道："窥人鸟唤悠飏梦"，这里“窥”字有偷偷看的意味，表达了诗人对外界声音的感受。春日里，窗外传来了人们和鸟儿的叫声，这些声音轻柔而悠长，如同诗人的梦境一般迷离而美好。
最后一句"隔水山供宛转愁"则表明诗人虽然沉浸在这种宁静之中，但心中仍然有所思索和忧虑。"隔水山"描绘了一个分割了空间的自然景观，可能是池塘或溪流中的小桥，以及远处的山峦。而“供宛转愁”则暗示诗人的思绪随着山势的蜿蜒曲折而延伸，他的心情也随之起伏。
整首诗通过对春日景物的细腻描写，展现了诗人在自然中的情感体验。王安石以其特有的笔法，将平淡的生活场景转化为丰富的情感世界，使读者仿佛能够感受到诗人当时的宁静与忧愁交织的心境。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢