小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《临江仙·其三》
《临江仙·其三》全文
宋 / 晏几道   形式: 词  词牌: 临江仙

淡水三年欢意危弦几夜离情。晓霜红叶归程客情古道,秋梦短长亭

酒尊前清泪,阳关叠里离声少陵诗思才名云鸿相约处,烟雾九重城。

(0)
诗文中出现的词语含义

才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。

长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

淡水(dàn shuǐ)的意思:指没有盐分的水,比喻没有经过磨练或历练的人,形容人缺乏阅历、经验或修养。

短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。

古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。

归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。

红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。

欢意(huān yì)的意思:喜爱、满意的心情

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

酒尊(jiǔ zūn)的意思:指能喝酒的人,也用来比喻善于饮酒或酒量大的人。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

客情(kè qíng)的意思:指待客的礼节和情谊。

离声(lí shēng)的意思:指声音随着远离而逐渐减弱或消失的现象。

离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。

渌酒(lù jiǔ)的意思:指浑浊不清的酒,也比喻言辞粗俗、不文雅。

前清(qián qīng)的意思:指事物在发展或变化之前,已经有迹象或预兆出现。

少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。

诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。

霜红(shuāng hóng)的意思:形容秋天植物受霜冻后的红色。

思旧(sī jiù)的意思:怀念过去的事物或人,思念往事。

危弦(wēi xián)的意思:指处于危险境地,随时可能断裂的琴弦,比喻处境危险,随时可能发生危险事情。

相约(xiāng yuē)的意思:相约指双方约定好时间、地点等,共同进行某项活动或会面。

烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。

阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。

云鸿(yún hóng)的意思:形容云彩高飞,像大雁一样在天空中飞翔。

重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

短长亭(duǎn cháng tíng)的意思:形容时间过得很快,转瞬即逝。

九重城(jiǔ zhòng chéng)的意思:形容事物层次高,层次多,底蕴深厚。

注释
淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。
”危弦:急弦。
渌酒:清酒。
阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。
为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
少陵:唐诗人杜甫。
云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
翻译
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
鉴赏

这首词描绘了诗人与友人分别在淡水三年后的离别场景。"淡水三年欢意"表达了他们之间深厚的友谊和共度的美好时光。"危弦几夜离情"则暗示了离别的夜晚,琴声中充满了愁绪。

"晓霜红叶舞归程"以秋日晓霜中的红叶飘落,象征着友人即将踏上归乡之路,画面凄美。"客情今古道,秋梦短长亭"进一步渲染了离别路上的孤独与无尽的思念,将古今离别之情融入眼前的道路和驿站梦境。

"渌酒尊前清泪,阳关叠里离声"写出了离别时的饮酒送行,泪水与《阳关三叠》的悲凉曲调交织,增添了离别的哀伤。"少陵诗思旧才名"借杜甫的才名,表达出对友人才华的赞美和对他们未来命运的关切。

最后两句"云鸿相约处,烟雾九重城"以云中鸿雁为寄托,寓意友人如同鸿雁般远去,而自己只能在烟雾笼罩的京城中遥祝,表达了深深的牵挂和对未来的期待。

整体来看,这是一首情感深沉、意境优美的离别词,展现了晏几道细腻的情感表达和对友情的珍视。

作者介绍
晏几道

晏几道
朝代:宋   字:叔原   号:小山   籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)   生辰:1038年5月29日—1110年

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
猜你喜欢

示云溪长老文庆

与师应有缘,相见便欣然。

径出牧牛室,共扪垂雨天。

一真谁境界,万物自山川。

放手无馀事,归来汨碖眠。

(0)

小雨

梅圃初成尘土飞,早来烟雨便霏微。

天时人事欣相得,可验蒙恩朝夕归。

(0)

谢仁老寄所画李长者出山相五首·其三

碧潭秋霁禅师笔,白月天空论主形。

是幻是真分不得,为人重说互严经。

(0)

佛前笋·其二

和气潜通无间断,佛光回照有因缘。

恩书不远归期近,已觉斑衣色倍鲜。

(0)

君瑞酒来用前韵

蟾影舞花真窈窕,江风吹竹是伦伶。

开壶日月欣浮白,放眼乾坤得倍青。

(0)

示愚溪守道山主

叉手前来问我禅,我无言句与人传。

一杯茶罢抽身起,笑指长松直上天。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7