寒夜文宴得泉字(唐·皮日休)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《寒夜文宴得泉字》全文

唐 / 皮日休形式: 古风押[先]韵

分明竞襞七香笺，王郎风姿尽列仙。

盈箧共开华顶药，满瓶同坼惠山泉。

蟹因霜重金膏溢，橘为风多玉脑鲜。

吟罢不知诗首数，隔林明月过中天。

(0)

拼音版原文全文

寒hán夜yè文wén宴yàn得dé泉quán字zì

唐táng / 皮pí日rì休xiū

分fēn明míng竞jìng襞bì七qī香xiāng笺jiān，王wáng朗lǎng风fēng姿zī尽jìn列liè仙xiān。
盈yíng箧qiè共gòng开kāi华huá顶dǐng药yào，

满mǎn瓶píng同tóng坼chè惠huì山shān泉quán。
蟹xiè因yīn霜shuāng重zhòng金jīn膏gāo溢yì，橘jú为wèi风fēng多duō玉yù脑nǎo鲜xiān。

吟yín罢bà不bù知zhī诗shī首shǒu数shù，隔gé林lín明míng月yuè过guò中zhōng天tiān。

诗文中出现的词语含义

顶药（dǐng yào）的意思：顶药指的是在某个问题或困境中采取坚决果断的行动，以解决问题或摆脱困境。

分明（fēn míng）的意思：明显、清楚

风姿（fēng zī）的意思：指人的仪态、姿态或举止优雅、美丽。

过中（guò zhōng）的意思：指过分中肯，恰到好处。

金膏（jīn gāo）的意思：指珍贵的药膏，比喻宝贵的医药或宝贵的东西。

列仙（liè xiān）的意思：指在神话传说中，被封为仙人的人物列举起来，形容仙人众多。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

山泉（shān quán）的意思：形容山中清澈的泉水，也用来比喻纯洁无邪的心灵。

玉脑（yù nǎo）的意思：形容人聪明智慧，头脑清晰。

重金（zhòng jīn）的意思：用大量的金钱或资源进行投资、购买或奖励。

中天（zhōng tiān）的意思：指太阳高悬在天空中央，形容光明照耀、非常明亮。

翻译: 分明地在竞赛着折叠七香的信笺，王郎的风采全都如同神仙般展现。
满箱共享的是来自华顶山的珍贵药材，满瓶盛装的是惠山清澈的泉水。
因为秋霜厚重，螃蟹的膏脂更加丰盈，橘子在风中更显玉质脑髓的新鲜。
吟诵完毕，竟忘了诗篇的总数，只看见隔着林木的明月已经高悬在中天。

鉴赏

这首诗描绘了一场文人雅集的温馨景象。开篇“分明竞襞七香笺，王郎风姿尽列仙”两句，通过对书信纸张（七香笺）的描述和对参加者（王郎）风采的赞美，展现了宴会上的高雅气氛和佳人的修养。接下来的“盈箧共开华顶药，满瓶同坼惠山泉”两句，则通过对珍贵药材（华顶药）和清泉（惠山泉）的共同享用，突出了宴会上的奢侈与自然之美。

诗的后半部分“蟹因霜重金膏溢，橘为风多玉脑鲜”两句，通过对蟹螯（蟹）和橘子的生动描写，表达了宴会上对味觉享受的细腻体验。最后，“吟罢不知诗首数，隔林明月过中天”两句，则展示了宴会上的诗歌酬酢，以及在这文化艺术的氛围中，对时间流逝的忽略和对自然美景（明月）的欣赏。

整体而言，这首诗通过细腻的情境描写，展现了一场文人雅集的和谐与美好，同时也映射出唐代文人对于生活品质追求的高标准。

作者介绍: 皮日休
朝代：唐字：袭美生辰：867

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。