- 拼音版原文全文
灵 台 镇 赠 丘 岑 中 丞 唐 /窦 庠 晓 日 天 山 雪 半 晴 ,红 旗 遥 识 汉 家 营 。近 来 胡 骑 休 南 牧 ,羊 马 城 边 春 草 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。
胡骑(hú jì)的意思:指北方民族的骑兵,也泛指骑兵。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
马城(mǎ chéng)的意思:指城市繁华热闹,人口众多,活动频繁的地方。
南牧(nán mù)的意思:指南方地区的牧场,也用来比喻富饶的乡村。
日天(rì tiān)的意思:指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。
天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
遥识(yáo shí)的意思:通过远距离的观察、调查等方式来获取信息或了解情况。
羊马城(yáng mǎ chéng)的意思:指人们为了追求功名利禄,不惜牺牲自己的原则和道德,以及背离本心,最终得到的却是空虚和苦楚。
- 注释
- 晓日:清晨的太阳。
天山:中国西部的山脉,这里指代边疆地区。
雪半晴:雪后初晴。
红旗:代表朝廷或军队的旗帜。
遥识:远远地辨认出。
汉家营:汉人的军营,这里指唐朝或其他中原王朝的驻军。
胡骑:北方游牧民族的骑兵。
休南牧:停止向南放牧,暗示边境暂时平静。
羊马城:有城墙保护的城市,可能指边防要塞。
春草生:春天来临,草开始生长,象征生机与和平。
- 翻译
- 拂晓时分,天山上的雪微微融化,阳光穿透云层,映照出半边晴空。
远处的红色旗帜清晰可见,那是汉家军队的营地。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅边塞风光与军营生活的画面。开篇"晓日天山雪半晴,红旗遥识汉家营"两句,通过对比鲜明的事物,勾勒出一幅雄伟的景象:在早晨初升的阳光下,天山之巅积雪未融,而远处的汉家营地则飘扬着红色的军旗。这不仅展示了边塞的壮丽,也暗示了一种对国家安全的关注和警惕。
接着"近来胡骑休南牧,羊马城边春草生"两句,则转向了和平与生机。胡人(指北方游牧民族)的骑兵不再南下侵扰,反而在这片土地上放牧,这是对和平环境的一种描绘。在这样的背景之下,羊马们悠闲地在城边的春草间觅食,生机勃勃。
整首诗通过对自然与军事生活的交织,表达了诗人对于边塞地区和平安宁的愿望,以及对国家安全稳定的关切。同时,诗中的意象和语言也展现出诗人的艺术功力和深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州·其二
便重来唱彻后庭花,此愁奈君何。
待斑骓骄赭,琼枝璧月,春影婆娑。
携手神仙眷属,挟弹走三河。
抖擞衣尘去,相对颜酡。
一霎梦梦天醉,恶东风刬地,吹断横波。
把琼思瑶想,收拾任蹉跎。
枉殷勤、缄书三四,较细君、珍重意还多。
只将遍、填膺烦恼,付与悲歌。
丑奴儿慢
夜夜凉蟾,偏照离人色。
者山水登临佳日,难道淹迟。
两度湖心,湖里小艇惯飞飞。
云林一遍,云栖一遍,此外何知。
分明尔我,吟红才调,拾翠年时。
全不许、香车并辔,柔橹双枝。
倚遍雕栏,柳丝鬓影共清池。
扁舟归去,五湖烟水,他日来思。
百字令
此钱堪爱,拟持浇杯酒,欷歔同吊。
三百余年无恙否,字迹斑然深窈。
何物迂儒,瞿张殉后,努力如公少。
老天有眼,殷勤贻以相报。
回想惨淡南云,烹龙炮凤,哀史凭谁告。
不信金瓯都破坏,剩这团团完好。
德祐春秋,义熙甲子,并是人间宝。
伤心帝子精魂,那日归了。