小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《二月芳草碧寄吴中故人》
《二月芳草碧寄吴中故人》全文
宋 / 周端臣   形式: 古风

二月芳草碧,江南新燕来。

抚兹良岁时佳人安在哉。

佳人弃我去,杳在天之涯。

天涯不极,丛愁结中怀

翠觞不成欢,玉琴有馀哀。

西湖春事深,林花为谁开。

折花无所赠,三嗅空徘徊

楼前东流水,湛湛生绿苔。

去波日千里还绕姑苏台。

凭水寄我思旦暮九回

(0)
拼音版原文全文
èryuèfāngcǎozhōngrén
sòng / zhōuduānchén

èryuèfāngcǎojiāngnánxīnyànlái

xiānliángsuìshíjiārénānzàizāi

jiārényǎozàitiānzhī

tiānwàngchóujiézhōng怀huái

cuìshāngchénghuānqínyǒuāi

西chūnshìshēnlínhuāwèishuíkāi

zhéhuāsuǒzèngsānxiùkōngpáihuái

lóuqiándōngliúshuǐzhànzhànshēng绿tái

qiānháiràotái

píngshuǐdànchángjiǔhuí

诗文中出现的词语含义

不极(bù jí)的意思:极端、过分

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

成欢(chéng huān)的意思:指人的情感由悲痛转为欢喜。

愁结(chóu jié)的意思:指心中的忧愁、烦恼像结在一起的麻绳一样,无法解开。

春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。

旦暮(dàn mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也可指时间的极短暂。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。

还绕(hái rào)的意思:指事物的发展或变化没有停止,一直继续进行。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

九回(jiǔ huí)的意思:指事情经历了多次周而复始的循环或重复。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

苏台(sū tái)的意思:指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺,容易变得懒散、软弱。

岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

玉琴(yù qín)的意思:比喻音乐技艺高超,琴音悦耳动听。

湛湛(zhàn zhàn)的意思:形容水清澈透明,也用来形容文章或言辞深奥、意味深长。

中怀(zhōng huái)的意思:指心中有所怀念、牵挂或思念。

东流水(dōng liú shuǐ)的意思:形容事物不断流动、变换,不停止的状态。

姑苏台(gū sū tái)的意思:指江苏苏州城墙上的一座高塔,也用来比喻文化名城苏州。

注释
芳草:青草。
碧:绿色。
新燕:刚来的燕子。
佳人:美人。
杳:遥远,消失。
丛愁:众多的愁绪。
翠觞:翠绿的酒杯。
湛湛:形容水清。
姑苏台:古代吴国的宫殿遗址。
凭水:依靠流水。
旦暮:早晚,形容时间短促。
肠九回:形容极度悲伤,愁肠百结。
翻译
二月的青草如茵,江南的新燕翩翩飞来。
正值美好的时节,那位美人如今在哪里呢?
美人已离我远去,消失在无尽的天边。
天边遥不可及,满怀愁绪纠结心中。
翠绿的酒杯无法带来欢乐,玉琴上残留着哀伤的旋律。
西湖的春意深深,林中的花朵为谁绽放?
采摘的花朵无人可赠,只能独自徘徊,三次轻嗅。
楼前的流水向东流,水面长满绿色的青苔。
流水离去,一日千里,又绕过姑苏台。
借水寄托我的思念,朝朝暮暮,愁肠百转。
鉴赏

这首宋诗《二月芳草碧寄吴中故人》由周端臣所作,描绘了江南二月的美好景色和诗人对远方故人的深深思念。首句“二月芳草碧”点明了时令,展现了生机盎然的春景。接着,“江南新燕来”以燕子归来象征着春天的到来,也暗示友人的踪迹。

诗人感叹“抚兹良岁时,佳人安在哉”,表达了对与佳人共度美好时光的怀念,而佳人已离去,让诗人感到“杳在天之涯”。他遥望天涯,愁绪满怀,无法排解。“翠觞不成欢,玉琴有馀哀”通过饮酒不能带来欢乐,弹琴却充满哀伤,进一步渲染了诗人内心的孤寂和哀愁。

“西湖春事深,林花为谁开”描绘了西湖盛开的花朵,却无人欣赏,暗示了友人不在的遗憾。诗人“折花无所赠,三嗅空徘徊”,折花本是表达情意,但此刻只能独自徘徊,无处传递心意。最后,诗人将思绪寄托于流水,希望它能将他的思念带到远方的姑苏台,表达了对故人的深深挂念,以及“旦暮肠九回”的深切思念之情。

整首诗情感真挚,借景抒情,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对故人的深深怀念和失去的哀愁。

作者介绍

周端臣
朝代:宋   字:彦良   号:葵窗   籍贯:建业(今南京)

周端臣,宋词人。字彦良,号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。  周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷。 
猜你喜欢

古薄命

对镜空怜百媚妆,闲拈红叶自悲伤。

书残锦字人千里,捣尽清砧泪几行。

豆蔻暗香凝宝瑟,鸳鸯春梦冷银床。

深宵倚遍栏干月,萧瑟秋风入画堂。

(0)

偶兴

萧萧铁骑捲潮来,百雉重城破竹开。

结草竟虚龙驭去,乘轩空见鹤飞回。

湘娥清泪啼斑竹,望帝芳魂委绿苔。

独有崖山旧时月,凄凄还照越王台。

(0)

壬子春羊踶岭庵重葺落成

一径纡回最上峰,四时岚气幻山容。

尽芟榛莽栽棠树,且息疲劳听晚钟。

施茗衲僧敲石火,窥人林鸟数游踪。

帝乡子舍含情处,天际云横野色浓。

(0)

送陈醴源夫子旋里

春辞五岭去,公向八闽归。

明月照官路,梅花飘素衣。

风尘终不染,宦海早知几。

自买三间屋,云深鹤护扉。

(0)

高岃

绝顶平天一线通,野僧耕凿白云中。

解衣稍憩松林晚,万叠乱山夕照红。

(0)

灯夕即事

冷落园扉晚不关,茗烟迥出竹林间。

煨残黄独僧初定,踏遍青苔客未还。

灯影终嫌霜月澹,花枝应怯冷风顽。

每嫌村鼓连宵闹,不许山斋梦独閒。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7