- 拼音版原文全文
上 盐 城 令 述 德 诗 唐 /张 辞 门 风 常 有 蕙 兰 馨 ,鼎 族 家 传 霸 国 名 。容 貌 静 悬 秋 月 彩 ,文 章 高 振 海 涛 声 。讼 堂 无 事 调 琴 轸 ,郡 阁 何 妨 醉 玉 觥 。今 日 东 渐 桥 下 水 ,一 条 从 此 镇 常 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸国(bà guó)的意思:指一个国家或者国家的统治者通过武力或者强力手段,欺压其他国家或者地区,以达到统治和控制的目的。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
调琴(tiáo qín)的意思:指调整乐器的音调,比喻调整事物的状态或关系。
鼎族(dǐng zú)的意思:指家族兴旺昌盛,代代传承的意思。
东渐(dōng jiān)的意思:指东方的力量向西方扩张,特指中国古代文化的东传西渐。
海涛(hǎi tāo)的意思:指波涛汹涌的大海,也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
蕙兰(huì lán)的意思:形容人品高尚、德行美好,如同蕙兰芳香。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
郡阁(jùn gé)的意思:指官员的居所或官署,也用来形容文章或书籍的高明之处。
门风(mén fēng)的意思:指家族或机构的风气和传统。
琴轸(qín zhěn)的意思:形容琴音悲切,引发人们的思乡之情。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
容貌(róng mào)的意思:指一个人的外貌、相貌。
讼堂(sòng táng)的意思:指诉讼的法庭,也用来比喻争论、争执的场所。
涛声(tāo shēng)的意思:形容声势浩大,如波涛般汹涌澎湃的声音。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
下水(xià shuǐ)的意思:指投资或参与某项事业或项目。
一条(yī tiáo)的意思:指一条线索、一项规定或一种方式。
玉觥(yù gōng)的意思:玉觥是指用玉石制成的觥,觥是古代的一种酒器,用来盛放酒。这个成语比喻珍贵的礼物或珍贵的赠品。
月彩(yuè cǎi)的意思:形容月光明亮、美丽。
镇常(zhèn cháng)的意思:稳定常态,不变的状态。
醉玉(zuì yù)的意思:形容美玉如醉,形容玉石的美丽和光彩。
- 翻译
- 门风中常常弥漫着蕙兰的香气,显赫家族世代传承着霸主的名声。
容貌如秋月般宁静,文章才华如同海浪般激昂。
在无争的公堂上,悠闲地调整琴弦,郡阁中不妨畅饮美酒。
今日,东流的河水渐渐受到这片土地的影响,从这座桥下流出的水,永远保持清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的高贵家世与个人才华,充满了对美好生活的向往和自信。开篇“门风常有蕙兰馨”即设定了一个高雅脱俗的家庭氛围,蕙兰之香喻指清廉之德,这是古代文人常用的象征手法。
接着,“鼎族家传霸国名”透露出诗人家族的显赫与荣耀。鼎在此指的是古代贵族使用的青铜礼器,代表着权势和地位,霸国之名则是家族成员中有杰出的人物,为国家立下汗马功劳。
“容貌静悬秋月彩”形象地描绘了诗人或其家人的美丽外貌,如同秋夜中的明月,宁静而又光彩照人。这种比喻不仅强调了美的视觉效果,也暗示了一种超凡脱俗的气质。
“文章高振海涛声”则是对诗人文采的高度评价,文章如同巨浪,冲击着读者的内心世界,让人感到力量和震撼。此处的“海涛声”既象征了文章的广泛影响力,也映射出了诗人的才华横溢。
中间两句“讼堂无事调琴轸,郡阁何妨醉玉觥”描绘了一种闲适自得的生活状态。讼堂即指官署,诗人在此表达了希望工作清闲,能有时间享受琴艺之乐。而“郡阁何妨醉玉觥”则是说在郡府的高楼中,偶尔饮酒至醉,也无所谓,因为生活本就应如此自在。
最后两句“今日东渐桥下水,一条从此镇常清”则是一种对未来的美好祝愿。诗人希望自己的才华和德行能像桥下的流水一样,长久而持久,从而使得周围的环境保持清新。
总体来说,这首诗是诗人对于自身及家族荣耀的一种展现,同时也透露出一种对理想生活状态的向往。通过精致的语言和生动的意象,诗人构建了一个既华丽又宁静的美好境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢