- 拼音版原文全文
酬 胡 侍 讲 先 生 见 寄 宋 /司 马 光 后 王 命 天 官 ,考 绩 弊 群 吏 。属 曹 省 阀 阅 ,专 职 米 监 事 。贱 生 偶 承 之 ,窃 禄 聊 自 庇 。才 力 困 不 逮 ,惨 惨 日 忧 惴 。赖 依 僚 友 贤 ,剸 裂 沛 馀 地 。自 知 虽 寄 名 ,不 足 击 轩 轾 。先 生 喜 诱 掖 ,贻 诗 极 褒 卉 。谁 云 岁 杪 寒 ,面 热 汗 沾 渍 。非 不 悦 子 道 ,驽 钝 力 难 致 。常 恐 负 吹 嘘 ,终 为 重 言 累 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不逮(bù dǎi)的意思:无法逃脱、无法抵挡
才力(cái lì)的意思:指才华和能力。
惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。
承乏(chéng fá)的意思:承受不足,供应不够
吹嘘(chuī xū)的意思:夸大自己的能力或者成就,吹捧自己。
阀阅(fá yuè)的意思:指掌握权力,能够决定事物成败的人或组织。
非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。
后王(hòu wáng)的意思:指在地位、权力、地域等方面超过前代的君主或者统治者。
寄名(jì míng)的意思:以自己的名义或名声代替他人行事。
贱生(jiàn shēng)的意思:指品行卑劣、道德败坏的人。
考绩(kǎo jì)的意思:指考试的成绩或者评定的结果。
赖依(lài yī)的意思:指人依赖他人或物品,不能独立自主。
僚友(liáo yǒu)的意思:指同事或朋友之间互相帮助、支持、团结的关系。
米盐(mǐ yán)的意思:指生活的基本需求,即米和盐,用来形容生活的基本保障。
面热(miàn rè)的意思:指因为害怕、紧张、尴尬等情绪而脸上发热。
窃禄(qiè lù)的意思:指以不正当的手段获取财物或权力。
属曹(shǔ cáo)的意思:指属下对上级的尊敬和顺从。
岁杪(suì miǎo)的意思:岁月的末尾,年底。
天官(tiān guān)的意思:指天上的官吏,比喻高贵、尊敬的人物。
王命(wáng mìng)的意思:指君主的命令或旨意。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
轩轾(xuān zhì)的意思:指车马行列整齐,声势浩大。
诱掖(yòu yè)的意思:指暗中怂恿、教唆别人做坏事,引起别人的错误行为或思想。
忧惴(yōu zhuì)的意思:忧愁担忧,心神不安。
沾渍(zhān zì)的意思:指染上污渍或受到不良影响。
重言(zhòng yán)的意思:指重复使用相同的词语或表达方式,形容言辞重复、呆板乏味。
专职(zhuān zhí)的意思:专门从事某种职业或工作,不兼任其他职务
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
子道(zǐ dào)的意思:指儿子学习父亲的道德品质和行为方式。
- 注释
- 考绩:考核政绩。
属曹:下属部门。
阀阅:官府档案。
米盐事:琐碎事务。
承乏:暂时接任。
窃禄:窃取官职。
剸裂:分担、化解。
轩轾:高低、优劣。
诱掖:引导和提携。
褒贲:赞美。
岁杪:年底。
面热汗沾渍:内心激动,汗流浃背。
子道:君子之道。
吹嘘:赞扬、激励。
重言:过分的赞誉。
- 翻译
- 后来,君王命令天官,考核所有官员的政绩。
他们负责查阅部门记录,专门管理琐碎事务。
我这个卑微之人,偶然担任此职,只为谋生而窃取俸禄。
才能有限,难以胜任,每日忧惧不已。
幸亏有贤良的同僚朋友,分担了我的压力。
虽然我名义上任职,但并未真正发挥影响力。
先生您总是乐于提携,赠诗赞美,使我感激。
谁说年末寒冷,您的鼓励让我内心发热,甚至汗水淋漓。
并非我不向往您的道义,只是愚钝之力难以达到。
我常怕辜负了您的期望,最终成为沉重的负担。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光所作,名为《酬胡侍讲先生见寄》。从诗中可以看出作者对胡侍讲先生的敬仰之情以及自己在仕途上的不易和自我期许。
"后王命天官,考绩弊群吏。属曹省阀阅,专职米盐事。"
这两句描绘了一种朝廷对官员考核的情景,其中“后王”指的是君主,“天官”可能是指中央的某个高级官署,而“考绩弊群吏”则说明了朝廷对于官员业绩的评估。接下来的两句具体到了作者所在的部门,这里的“属曹省阀阅”讲的是工作职责,而“专职米盐事”则指出作者可能负责的是与粮食、盐类相关的事务。
"贱生偶承乏,窃禄聊自庇。才力困不逮,惨惨日忧惴。"
在这几句中,作者以“贱生”自称,表达了自己的谦卑之意,同时也透露出自己在仕途中的艰难和对未来的不安。"偶承乏"可能意味着作者的职位不稳固,而"窃禄聊自庇"则是说作者为了生计而勉强在官场上生存。接下来的两句,“才力困不逮”表明了作者对自己能力不足的感慨,而“惨惨日忧惴”则是对这种处境的焦虑和担忧。
"赖依僚友贤,剸裂沛馀地。自知虽寄名,不足系轩轾。"
作者在这里表达了对同僚、朋友的依赖之情,以及通过他们的帮助而得以在仕途中有一席之地。"剸裂沛馀地"形象地描述了这种支持和帮助。而最后两句则是作者对于自己虽然有名义上的职位,但实际上并未能达到理想中的高度。
"先生喜诱掖,贻诗极褒贲。谁云岁杪寒,面热汗沾渍。非不悦子道,驽钝力难致。"
这几句中,作者提到了胡侍讲先生对他的赞赏和鼓励,并通过诗歌来表达这种赞誉之情。"贻诗极褒贲"可以理解为胡侍讲先生给予了极高的评价。接下来的两句则是对这份赞赏的感激之情,尽管作者感觉到了岁月的寒冷,但内心却因受到认可而感到热血沸腾。
"常恐负吹嘘,终为重言累。"
最后两句表达了作者对于不能完全达到他人的期望和评价的担忧,以及对自己可能因此承受的压力和责任感。
这首诗通过司马光的自述,展现了一位官员在封建社会中的内心世界,既有对工作的忠诚与努力,也有对个人能力不足的自知之明,同时也表达了对于同僚、朋友以及上级对自己的认可和支持的感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨褒忠公墓
步出城南门,来吊褒忠墓。
墓高三四尺,棠梨已无树。
昔人重忠节,尸祝掞崇宇。
自从兵甲兴,万物散风雨。
碑为攻城炮,屋作临冲柱。
凄凉今日事,岂异金源苦。
冢傍新骨多,狼籍相撑拄。
饥乌啄人肠,飞过淮河去。
题胡廷辉梨园小画
君不闻昔年天宝全盛时,梨园玉雪千万枝。
君王夜入月宫去,后庭愁损千蛾眉。
银桥阁道相连属,十二阑干倚寒玉。
归来不忆天上游,独记《霓裳羽衣》曲。
沉香燕坐清夜长,流苏宝带悬明珰。
一百五日寒食节,三十六宫明月香。
阿环睡足娇无力,梦绕巫山楚云碧。
六花散作晴雪飞,落地瑶华晓无迹。
渔阳一夜飞边尘,六龙万里天西巡。
马嵬肠断埋香玉,蜀道天高空白云。
东归坐叹年华暮,遥夜漫漫谁与度。
梨园子弟生白头,满眼新人不如故。
尔来此恨六百年,花开岁岁春风前。
乾坤旧事逐流水,画图却向人间传。
半幅齐纨渺萧瑟,拭眼春风香雾湿。
当年画史知几人,不为君王写无逸。
《题胡廷辉梨园小画》【明·童冀】君不闻昔年天宝全盛时,梨园玉雪千万枝。君王夜入月宫去,后庭愁损千蛾眉。银桥阁道相连属,十二阑干倚寒玉。归来不忆天上游,独记《霓裳羽衣》曲。沉香燕坐清夜长,流苏宝带悬明珰。一百五日寒食节,三十六宫明月香。阿环睡足娇无力,梦绕巫山楚云碧。六花散作晴雪飞,落地瑶华晓无迹。渔阳一夜飞边尘,六龙万里天西巡。马嵬肠断埋香玉,蜀道天高空白云。东归坐叹年华暮,遥夜漫漫谁与度。梨园子弟生白头,满眼新人不如故。尔来此恨六百年,花开岁岁春风前。乾坤旧事逐流水,画图却向人间传。半幅齐纨渺萧瑟,拭眼春风香雾湿。当年画史知几人,不为君王写无逸。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96267c699042823014.html