- 诗文中出现的词语含义
-
发灵(fā líng)的意思:指事物发展、发挥出更好的潜力和能力。
鸿炉(hóng lú)的意思:鸿炉是一个比喻,表示一个人在文学、艺术等方面有很高的造诣和才华。
金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
灵香(líng xiāng)的意思:指香气清香、芬芳。
锵锵(qiāng qiāng)的意思:形容声音响亮、清脆。
上帝(shàng dì)的意思:指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。
四筵(sì yán)的意思:四根绳索或绳索所系的车辕,比喻人的力量团结一致,协同合作。
肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。
太仪(tài yí)的意思:形容非常恭敬、庄重。
无终(wú zhōng)的意思:没有结局或没有终点。
亿年(yì nián)的意思:指非常长久的时间,比喻时间的长久或事物的永恒。
玉醴(yù lǐ)的意思:指美酒,也用来形容诗词的美妙。
终极(zhōng jí)的意思:最后的、最高级的,表示事物或状态的最终阶段或极限。
中座(zhōng zuò)的意思:中座是一个形容词,表示在座的人中间的位置或地位最高。
- 注释
- 停骖:停止马车。
太仪:宏伟的殿堂。
整服:整理衣服。
金阙:金色的宫殿大门。
肃肃:庄重的样子。
承:迎接。
上帝:天上的主宰。
锵锵:形容音乐或金属撞击的响亮声音。
群仙:众多的神仙。
鸿炉:巨大的香炉。
灵香:神奇的香气。
广庑:广阔的殿宇。
钧天:古代指天的中央,这里比喻与天相接。
玉醴:玉液琼浆,指美酒。
洽:滋润,此处意为供应。
中座:中央的座位,主位。
霞膏:像霞光一样璀璨的油脂。
四筵:四周的宴席。
良期:美好的时光。
无终极:没有尽头。
俛仰:转瞬间,表示时间的快速流逝。
移亿年:跨越亿万年。
- 翻译
- 在宏伟的殿堂旁停下马车,整理衣裳站在金色宫门前。
庄重地迎接天上的帝尊,响亮的乐声中与群仙相聚。
巨大的香炉散发出神奇的香气,广阔的殿宇仿佛连接着苍穹。
玉液琼浆滋润着中央的座位,璀璨如霞的油脂布满了四周的宴席。
这美好的时刻没有尽头,转瞬间已跨越亿万年。
- 鉴赏
这是一首描绘仙境宴会的诗,充满了神话色彩和超自然元素。从字面上看,每一个细节都透露出对超凡脱俗世界的向往与追求。
"停骖太仪侧,整服金阙前":开篇即刻画出仙界的壮观场景,太仪可能指的是仙车或其他神异的交通工具,而金阙则象征着仙境的宫殿或高楼。整服意味着庄重的礼仪和装扮,这里展示了一种超脱凡尘、进入神圣空间的情景。
"肃肃承上帝,锵锵会群仙":肃肃形容一种庄严肃穆的气氛,而承上帝则指接受天命或与最高神灵沟通。锵锵会群仙则描绘了一场盛大的仙界聚会,仙人们齐聚一堂,共同庆典。
"鸿炉发灵香,广庑张钧天":鸿炉可能是指用于焚烧香料的特殊装置,而灵香则是超自然的香气。广庑张钧天,则是在形容仙界宽广无边的空间,这里的“张”字有扩展和开辟之意。
"玉醴洽中座,霞膏充四筵":玉醴可能指的是仙酒或其他神圣饮品,而洽中座则是宴席的中央位置。霞膏充四筵,则形容满桌的美食佳肴,这里的“筵”字多指古代的餐具或宴会用的垫子。
"良期无终极,俛仰移亿年":这两句诗表达了对时间的超脱和永恒的向往。良期可能是美好的时光,而无终极则意味着没有尽头。俛仰指的是低头和抬头之间的动作,形容时间的流转,而移亿年则强调了时间跨度的宏大。
整首诗通过对仙界宴会的描绘,展现出诗人对于超越世俗束缚、达到与神灵共融境界的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将进酒·君不见青青河畔草
君不见青青河畔草,秋死严霜春满道。
又不见天边日,薄暮入虞泉,晓来复更出。
匆匆年光不相待,桑海由来有迁改。
人生荏苒百年间,世上谁能驻光彩。
秦皇汉武希长生,区区烟雾求蓬瀛。
骊山茂陵皆蔓,悠悠千载空含情。
荣枯自有主,富贵不可求。
正值百花飞似雪,如休不饮令心忧。