- 诗文中出现的词语含义
-
大漠(dà mò)的意思:指辽阔的沙漠或草原上独立的烟尘,形容荒凉、寂寞的景象。
到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。
飞狐(fēi hú)的意思:指人行动敏捷、狡猾机智的样子。
国事(guó shì)的意思:指国家大事或国家事务。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
寄奴(jì nú)的意思:指被寄养、被托付的人。
居多(jū duō)的意思:占据多数;数量较多。
精忠(jīng zhōng)的意思:形容对国家、君主或事业忠诚、坚定不移的态度。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
哭穷(kū qióng)的意思:指故意表现出自己非常穷困的样子,以引起他人同情或获得帮助。
穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山险(shān xiǎn)的意思:形容山势险峻,难以通过。
生山(shēng shān)的意思:指事物发生变化,变得与以往完全不同。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
逃生(táo shēng)的意思:指逃避危险、脱离险境的行为。
天难(tiān nán)的意思:指天灾人祸,大自然对人类造成的困扰和痛苦。
王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。
异志(yì zhì)的意思:指与他人的志向、目标不同,追求与众不同的理想和目标。
钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
中令(zhōng lìng)的意思:中令指的是在军队中担任令箭使者的人,也指军队中的官员。引申为被任命或委派担任某项任务或职责。
刘寄奴(liú jì nú)的意思:指一个人被迫离开家乡,流离失所,无家可归。
- 翻译
- 国家的命运如今已经彻底失败,即使高飞也无法改变这绝望的境地。
忠诚无人能及的郭中令已不在,多数人心怀异志像刘寄奴那样。
曾经的繁华之地空旷如大漠,逃亡之路比飞狐岭还要艰险。
回首往昔的权贵豪宅,如今又是谁在饲养着这些牲畜。
- 注释
- 到底:完全,彻底。
九天:极言高处,象征朝廷或上天。
郭中令:指郭子仪,唐代名将,以忠诚闻名。
刘寄奴:南朝宋武帝刘裕的小名,此处借指有野心的人。
经哨:过往的军队或行人。
大漠:比喻荒凉、空旷的地方。
飞狐:地名,形容山势险峻。
钟鼎:古代贵族的器物,象征富贵。
豢刍:喂养牲畜,此处暗指权贵的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《感时二首(其一)》,表达了诗人对国家命运的深深忧虑和对时局动荡的感慨。首句“国事如今到底输”,直接揭示了国家局势的败落,流露出一种无奈与绝望的情绪。接着,“九天难叩哭穷途”进一步强调了困境之深重,如同无路可走。
诗人将郭中令(指郭子仪,唐代名将)的精忠与刘寄奴(南朝宋武帝刘裕)的异志进行对比,暗示当世缺乏像他们那样的英雄人物来力挽狂澜。“精忠无一郭中令”,表达对当代缺乏忠良的失望;而“异志居多刘寄奴”,则暗指人心不齐,更多的人怀有私心。
“经哨地空如大漠”描绘出战后的荒凉景象,如同广袤无垠的大漠,令人感到凄凉;“逃生山险甚飞狐”则借飞狐之险来形容逃难者的艰难,形象生动。
最后两句“回头钟鼎王侯宅,今是谁人便豢刍”,以昔日贵族的奢华生活与今日无人照管的荒凉形成鲜明对比,讽刺了世事变迁,权贵们的荣华已成过往,如今连马匹都无人照料,寓意社会的衰败和世态炎凉。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,通过历史典故和生动的比喻,展现了诗人对国家衰败的深刻忧虑和对现实的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢