- 诗文中出现的词语含义
-
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
红轮(hóng lún)的意思:红色的轮子,比喻幸福、美满的家庭生活。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。
三唱(sān chàng)的意思:形容人的声音高亢而激昂。
上峰(shàng fēng)的意思:指达到事物的最高点或最佳状态。
时分(shí fēn)的意思:指时间的分秒,形容时间非常短暂。
推出(tuī chū)的意思:指将物品或想法从某个地方移动或引出。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
一品(yī pǐn)的意思:一等品质,最高级别
云南(yún nán)的意思:指天南地北,指代遥远的地方。
重瞳(zhòng tóng)的意思:形容眼神炯炯有神,目光锐利。
九里松(jiǔ lǐ sōng)的意思:形容某人行走如飞,速度极快。
梅花曲(méi huā qǔ)的意思:指坚韧不拔,不屈不挠的精神品质。
- 注释
- 画角:古代军中的乐器,用于报时或发号施令。
梅花曲:以梅花为主题的音乐,可能象征高雅或清冷。
五更风:黎明前的寒风,通常指夜晚到清晨的时间。
鸡三唱:指天亮时鸡鸣三次,表示时间接近早晨。
红轮:形容初升的太阳,因其颜色而得名。
荷重瞳:肩负重任的眼睛,形容人有担当。
云南境:中国西南地区,地理位置偏远。
九里松:常用来形容环境宁静,象征长寿和吉祥。
- 翻译
- 画角声中梅花曲未完,寒霜中飘落的是五更风。
谁会想到林外天已破晓,一轮红日从海峰上冉冉升起。
官至一品,俸禄丰厚如千钟,此刻重任在肩。
更愿皇上恩赐儿子云南之地,远胜湖边那静谧的九里松林。
- 鉴赏
诗人以画角梅花为起点,传递出一种未竟之感。"曲未终"三字,既是对美好时光的留恋,也蕴含了对生命中美妙瞬间不能永恒的无奈情怀。
"霜严飞落五更风"描绘了一幅寒冷的夜晚景象,梅花在严霜和夜风中飘摇,却依旧傲立,这不仅展示了梅花的坚韧,也映射出诗人内心的坚毅与独立。
接下来的"谁知林外鸡三唱,推出红轮海上峰"则是一幅动人的画面。鸡鸣三声,象征着时间的流逝和日出的到来;而推出红轮,即太阳的升起,不仅带来了光明,也象征着希望与新生。这里的"谁知"表达了一种对大自然中美妙时刻的发现与欣赏。
随后,"官一品,禄千钟"展示了诗人在仕途上的成就和地位,但这并非诗歌的主旨,而是为下文的深情厚谊做铺垫。
"此时分付荷重瞳"中,"荷重瞳"指的是眼神沉重,这里或许是在表达诗人对朋友赠诗之心意的郑重与真挚。诗人在这个时候,将自己的情感和期望托付给这份友谊。
最后,"更教赐子云南境,绝胜湖边九里松"则是诗人对友人的期许和祝福。这里的"云南境"虽未指明具体景象,但可想而知是一片美丽的土地;而"九里松"则是一种常见于中国古典文学中的美好自然形态。诗人希望朋友能够在这片土地上找到比湖边九里松更为绝妙的风景。
总体来看,这首诗不仅展示了诗人的审美观和情感世界,也反映出宋代文人对于友谊、自然和生命的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也·其一
我生本江湖,岁月不可算。
采药游名山,所历颇萧散。
一逢巢居翁,见谓于我馆。
酌泉啖松柏,每得造膝款。
行道不自力,残发日已短。
海山故不远,谪限何时满。
幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵·其三
我昔挥短楫,终年钓吴松。
亦尝携长镵,采药玉霄峰。
为计晚大缪,朝路偶见容。
晨趋大明班,夜听长乐钟。
白发迫归休,居然鲜欢悰。
上恩许乞骸,一日收孤踪。
蓬茅略补葺,甑碓勤炊舂。
故交零落尽,岁晚当谁从。
前有樽酒行二首·其一
虚堂雨过生凉飔,劝君一醉君勿辞。
去年不知今岁事,明年万事今得知。
旧时扶床同戏儿,还乡问讯令人悲。
冢丘累累在者谁,纸钱雨湿抱树枝。
君去六十有几时,更望七十何其痴。
求师学道亦已迟,谢客努力从鸱夷。
夜雨
吾诗满箧笥,最多夜雨篇。
四时雨皆佳,莫若初寒天。
纸帐白于毡,纸被软于绵。
枕傍小铜匜,海沉起微烟。
是时闻夜雨,如丝竹管弦。
恨我未免俗,吟讽勤雕镌。
南朝空阶语,妙出建安前。
意谓夺造化,百世莫比肩。
安知梧桐句,乃复与并传。
夜雨何时无,奇语付后贤。