《送赵十二赴举》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 十 二 赴 举 唐 /杜 牧 省 事 却 因 多 事 力 ，无 心 翻 似 有 心 来 。秋 风 郡 阁 残 花 在 ，别 后 何 人 更 一 杯 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
残花（cán huā）的意思：指已经凋谢或残缺不全的花朵，比喻事物或人的状况不完整或不完美。
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
郡阁（jùn gé）的意思：指官员的居所或官署，也用来形容文章或书籍的高明之处。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
省事（shěng shì）的意思：省去麻烦，简化过程，减少工作量
事力（shì lì）的意思：指事情的力量或能力，也可表示事情的重要性。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
有心（yǒu xīn）的意思：用心、用意
- 翻译
- 看似省心实则劳累，无意之举却显刻意。
秋风吹过郡阁，残花依旧，分别后还有谁共饮一杯呢？
- 注释
- 省事：表面上看起来轻松。
多事力：实际上耗费很多精力。
无心：不经意。
有心来：有意为之。
秋风：秋季的凉风。
郡阁：古代行政区的官署或楼阁。
残花：凋零的花朵。
别后：分别之后。
何人：什么人。
更：再，又。
一杯：一杯酒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《送赵十二赴举》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人深沉的友情和对即将离别之人的不舍。
"省事却因多事力，无心翻似有心来。"
这里，“省事”指的是简化复杂的事情，但“多事力”则显示了诗人在送别过程中所付出的努力和心理准备。表面上看似无意，却又像是故意为之，这种矛盾的情感流露，透露出诗人内心的挣扎与不舍。
"秋风郡阁残花在，别后何人更一杯。"
“秋风”和“残花”营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，而“郡阁”则给人以高远的感觉，增添了一份超脱世俗的情怀。“别后何人更一杯”表达了诗人对友人的深情厚谊，以及在离别之后，那种独自一人品酒、思念旧友的心情。
整首诗通过对自然景物和内心感受的描绘，展现了诗人送别时复杂的情感和对朋友深沉的情谊。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢