小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送崔夷甫员外和蕃》
《送崔夷甫员外和蕃》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 五言律诗  押[麻]韵

君过湟中去,寻源未是赊。

经春逢白草尽日度黄沙。

节行为伴,孤烽到似家。

和戎用武不学轻车

(0)
拼音版原文全文
sòngcuīyuánwàifān
táng / jiāyòu

jūnguòhuángzhōngxúnyuánwèishìshē
jīngchūnféngbáicǎojìnhuángshā

shuāngjiéxíngwèibànfēngdàojiā
róngfēiyòngxuéqīngchē

诗文中出现的词语含义

白草(bái cǎo)的意思:白草意为雪中的草,形容坚强不屈的品质。

不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。

和戎(hé róng)的意思:和平相处,不战而屈人之兵。

节行(jié xíng)的意思:指行为端庄,言语谨慎,举止有礼。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

轻车(qīng chē)的意思:指行车轻快,形容事情顺利、迅速。

日度(rì dù)的意思:每日,每天。

双节(shuāng jié)的意思:指双重的节日,也可以表示双重的庆祝或喜庆。

行为(xíng wéi)的意思:

◎ 行为 xíngwéi
[action;behavior;conduct] 行伪。谓举止行动;指受思想支配而表现出来的外表活动

用武(yòng wǔ)的意思:指运用兵器或武力进行战斗,也可以指运用各种手段、方法以达到某种目的。

李轻车(lǐ qīng chē)的意思:指人轻车驾马、行动敏捷,形容人机智、灵活。

翻译
你路过湟中离去,寻找源头并非遥不可及。
春天里遇见遍地白草,整日穿越无边黄沙。
以双节杖为伴侣,孤单的烽火台仿佛成了家。
和平安宁不需要武力,我不学那轻率出征的李轻车。
注释
君:你。
过:经过。
湟中:地名,位于青海。
去:离开。
寻源:寻找水源。
未是赊:并不遥远。
经春:经历春天。
逢:遇见。
白草:白色的草,可能指春季的植物。
尽日:整天。
度:穿越。
黄沙:黄色的沙漠。
双节:双节杖,古人出行常携带的工具。
行为伴:作为伴侣陪伴。
孤烽:孤独的烽火台,古代传递信息的设施。
似家:像家一样。
和戎:和平相处,指外交或军事上的和解。
非用武:不需要使用武力。
不学:不效仿。
李轻车:李轻车,历史人物,此处可能指轻率出征的人。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李嘉祐创作的《送崔夷甫员外和蕃》。通过鉴赏,我们可以感受到诗中表达了一种对友人的深厚情谊和不舍之情。

“君过湟中去,寻源未是赊。” 这两句描绘了朋友即将离开的场景,"湟中"指的是一个地方名,而"寻源"则象征着探求事物的根本。诗人通过这两句话表达了对友人离别的不舍和对其未来旅程的关心。

“经春逢白草,尽日度黄沙。” 这两句生动地描绘了朋友行走在春天的路上,白草和黄沙都是荒凉之地的象征。诗人借此传达了一种孤独和艰难的情感,同时也映射出友人的旅途将会面临的困境。

“双节行为伴,孤烽到似家。” 这两句表达了朋友之间的情谊深厚,即便是在荒凉的地方,只要有朋友相伴,就能感到一种家的温暖。"双节"指的是两个节气相连的时间,"行"则是行动、旅途的意思,而"孤烽到似家"则描绘了即使身处偏远之地,但只要看到烽火台就如同回到了家一般。

“和戎非用武,不学李轻车。” 这两句表达了一种和平的愿望。"和戎"指的是与边疆少数民族和解,而不是通过战争解决问题,"不学李轻车"则是在强调这种和平态度,并以历史上的名将李广为例,他虽然英勇,但诗人并不主张效仿其用兵之术。

整首诗通过对自然景物的描写和对友情深度的抒发,展现了诗人对朋友离别的不舍以及对未来和平愿望的情怀。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

春怀次韵陆放翁

江发溶溶绿,山开面面青。

春风何气力,吹动綵云亭。

时物归春雨,交游散晓星。

十年江海梦,谁道不曾醒。

(0)

怀古次韵王半山·其二

相逢疏柳下,宾主两忘言。

处士乃无履,江州初到门。

低头入茅宇,散发对金樽。

长揖朱轓别,狂歌向小园。

(0)

暮雨客去

入郭路初暝,过桥客已劳。

仆夫亦人子,马足徇吾曹。

春色归诗妙,花枝爱酒豪。

良宵只孤负,遮莫雨萧骚。

(0)

寄题张主事小西湖次韵·其二

人间风月几西湖,居士围中亦偶呼。

千树梅花一只鹤,可曾认得主人无。

(0)

次韵顾别驾留宿碧玉楼·其三

一弛一张皆自然,嘉宾未醉主人眠。

两鸠相对山楼午,唤得晴天作雨天。

(0)

悼区孟章

一坐虚寒誓不归,病危何处觅刀圭。

青山若问君来去,只有当年海月知。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7