《移瑞香花斛》全文
- 拼音版原文全文
移 瑞 香 花 斛 宋 /杨 万 里 夜 掇 香 窠 沐 露 华 ,画 移 翠 斛 馥 窗 纱 。将 身 挨 起 帘 帷 著 ,生 怕 帘 帷 挨 著 花 。
- 注释
- 夜:夜晚。
掇:采摘。
香窠:香巢,指香气浓郁的地方。
沐露华:沐浴着露水。
昼:白天。
移:移动。
翠斛:翠绿的壶罐,形容香气浓郁。
馥:香气浓厚。
窗纱:窗户上的纱幔。
将身:自己身体。
挨起:靠近。
帘帷:窗帘或帷幕。
生怕:非常害怕。
挨著:接触。
- 翻译
- 夜晚采摘带着露珠的香巢,白天则移动翠绿的壶罐让香气充满窗纱。
小心翼翼地靠近帘帷,唯恐自己的身体触碰到花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的画面,夜晚时分,细雨如丝,为庭中的瑞香花带来了清新的露珠。白昼之际,这些露珠在阳光下闪耀着,如同珍贵的华丽装饰,映照在窗纱上,显得格外精致。诗人细腻地表达了对这份美景的珍视和小心翼翼,生怕任何一点儿不慎都会打扰到这些娇嫩的花朵。
诗中的意象丰富,既有夜晚的静谧与湿润,也有白昼的明媚与温暖。通过对比鲜明的光线和水珠的描写,诗人展现了自然界中细微之美,同时也流露出一种对生命脆弱性的感悟。整体而言,这是一首颇具生活情趣和审美情怀的小品诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.代寿张辰川
莲舟玉字,得真人亲授。圯上家风又还有。
问因何五马,踏月云台。秋色里,却赏烟霞袖手。
酒边听说剑,歌舞升平,方许君为赤松友。
任浊世纷纭,海水扬尘,再相见、雪髯依旧。
且岁岁、中秋后逾旬,更半月东篱,菊花重九。
寿沃令二首·其二
奎文昭焕梦熊罴,正值英贤庆诞时。
人日空知经月是,斗杓才遍一年移。
铜灵仙气钟标格,罨画溪光入句辞。
发策谈兵知酝籍,操刀制锦见施为。
三年仁政春千日,万口欢声寿一卮。
愿祝我翁何许岁,红莲叶上见游龟。
泛舟观雨
云气交流昼窈冥,疾风吹雨杂荷声。
山随明晦姿横出,舟入渺茫诗渐成。
托迹江湖三亩足,放怀天地一身轻。
衔杯不用嗟羁寓,未必乘槎胜此行。