- 拼音版原文全文
和 彦 达 九 日 宋 /胡 寅 满 头 黄 菊 斗 芳 妍 ,人 与 秋 光 两 静 便 。试 把 杯 觞 论 旧 日 ,未 须 筋 力 较 明 年 。诗 惭 戏 马 台 头 客 ,目 断 归 鸿 渚 上 天 。更 愧 百 衣 能 送 酒 ,坐 令 彭 泽 意 空 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把杯(bǎ bēi)的意思:指饮酒时举杯敬酒。
白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。
杯觞(bēi shāng)的意思:指酒杯和酒杯之间的交流和祝福,也指宴会、聚会等场合。
斗芳(dòu fāng)的意思:指相互比较美丽或芳香的事物。
归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。
较明(jiào míng)的意思:较为明显、相对明确。
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
静便(jìng biàn)的意思:保持安静,不打扰他人。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
论旧(lùn jiù)的意思:评价或讨论过去的事物,尤其是对过去的制度、观念或方法进行批评和反思。
马台(mǎ tái)的意思:指马蹄踏脚,比喻人才出众,有特殊的才能。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。
戏马(xì mǎ)的意思:形容人或物被人任意摆弄、戏弄,失去自主权。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
戏马台(xì mǎ tái)的意思:指虚构的、不真实的事物或场景。
- 注释
- 黄菊:黄色的菊花,象征秋天的花卉。
芳妍:花朵美丽,形容菊花盛开的样子。
静便:宁静、和谐。
筋力:体力。
戏马台:古代地名,与曹操有关,此处借指文人雅士。
归鸿:归雁,秋天南飞的大雁。
白衣:古代对平民或官员的称呼,这里可能指友人。
彭泽:彭泽县,陶渊明曾任县令,后以彭泽指代隐逸生活。
- 翻译
- 满头插着菊花争艳丽,人与秋色都显得宁静。
试着举杯回忆过去的日子,不必担心未来的体力较量。
我自愧不如戏马台上的宾客,遥望归雁消失在湖边天空。
更遗憾的是,没有白衣朋友能像陶渊明那样送酒,只能空怀彭泽的志向。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天菊花盛开的景象,诗人与秋光相互映衬,显得心境宁静。他与友人举杯畅谈往昔,虽然身体不再如年轻时健壮,但仍怀有对未来的期待。诗人自谦不如昔日戏马台上的豪客,目光追随着南飞的鸿雁,遥望故乡。最令人感慨的是,即使有朋友送来美酒,却无法像陶渊明那样过上田园生活,只能徒然传递出彭泽县令的隐逸情怀。整首诗情感深沉,寓含着对时光流逝和人生境遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梁药亭招集六莹堂观六莹古琴同诸公作歌
昔人斫琴贵其声,梁君得琴堂以名。
六莹堂诗走天下,人因诗好知琴精。
酒酣拂拭呈上客,四座观之皆动色。
断纹半作龙蛇形,古漆总如金铁蚀。
梁君得此三十春,书斋终日伴闲身。
发扬宫徵在笔墨,清风沕穆还天真。
陶公无弦得其意,君琴有足一无二。
不遇其人不敢修,旧新杂糅虞非类。
吾闻舜琴五弦象五行,当年揖让称平成。
少宫少商自文武,三千年内多戈兵。
乃知极备不如缺,为君一弹再三歇。
锦石歌为梁药亭赋
梁生昨日归自吴,手中满把骊龙珠。
玉盘静注天华水,落手光芒水中起。
或如初日生鸿濛,或如淡月沉寒空。
或如虎豹在大泽,昂首斑斑雾中出。
或如骏马浴江湖,赭白连钱半有无。
或如霜岸晓,逝水流云交缭绕。
或如园林春,李桃花落凝锦茵。
或如越王胆,甘之如饴看不厌。
或如窦妇机,周回委曲盘五丝。
或如远山暮天赤,或如断砌新苔碧。
或如瘗玉尸血侵,或如古鼎丹砂蚀。
方圆盈缺各异形,腹背廉隅非一色。
谽谺窍穴具吐吞,浅淡深浓相照射。
天地生物何太奇,神工鬼斧谁能为。
或云星陨乃化石,此物前身是奎壁。
不然锻鍊自女娲,补天馀力生精华。
不然布阵逐诸葛,旌旆摇摇相掩夺。
问君得之于何方,六合之县州维扬。
满堂宾客为君赋,形容未极徒嗟伤。
因忆夜来江上雨,泥沙之中复无数。
作歌不得吾与汝,男儿固当择所主。
《锦石歌为梁药亭赋》【明·陈恭尹】梁生昨日归自吴,手中满把骊龙珠。玉盘静注天华水,落手光芒水中起。或如初日生鸿濛,或如淡月沉寒空。或如虎豹在大泽,昂首斑斑雾中出。或如骏马浴江湖,赭白连钱半有无。或如霜岸晓,逝水流云交缭绕。或如园林春,李桃花落凝锦茵。或如越王胆,甘之如饴看不厌。或如窦妇机,周回委曲盘五丝。或如远山暮天赤,或如断砌新苔碧。或如瘗玉尸血侵,或如古鼎丹砂蚀。方圆盈缺各异形,腹背廉隅非一色。谽谺窍穴具吐吞,浅淡深浓相照射。天地生物何太奇,神工鬼斧谁能为。或云星陨乃化石,此物前身是奎壁。不然锻鍊自女娲,补天馀力生精华。不然布阵逐诸葛,旌旆摇摇相掩夺。问君得之于何方,六合之县州维扬。满堂宾客为君赋,形容未极徒嗟伤。因忆夜来江上雨,泥沙之中复无数。作歌不得吾与汝,男儿固当择所主。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23967c6ec2c12688793.html