《斑竹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
斑竹（bān zhú）的意思：指有斑纹的竹子，比喻人的品质或能力有所不同。
别魂（bié hún）的意思：指人在离别时不舍、依依不舍的情感。
娥皇（é huáng）的意思：娥皇是一个古代传说中的人物名字，后来成为一个成语，用来形容女子美丽动人的容貌。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
里行（lǐ xíng）的意思：指在某个领域内具备专业知识和经验。
随风（suí fēng）的意思：随着风的方向而移动或改变。
啼痕（tí hén）的意思：指哭泣时留下的痕迹或痕迹留在心中，形容悲伤、痛苦的印记。
湘沅（xiāng yuán）的意思：形容情感深厚，感情真挚。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
- 注释
- 一枝斑竹：一根长有斑点的竹子，这里特指舜帝的两位妃子泪滴竹上形成的斑点竹。
渡：越过，此处指跨越河流。
湘沅：湘江和沅水，中国的两条河流，这里泛指湖南地区。
万里行人：远行万里的人，指远离家乡的游子。
感别魂：因离别而触动的灵魂，感受到离愁别绪。
知是：知道是，意识到。
娥皇庙前物：娥皇庙附近的物品，娥皇是中国古代传说中的女神，与女英共称为舜帝的两位妃子，她们的眼泪滴在竹子上形成斑点，故称斑竹。
远随：远远地跟着，伴随着。
风雨：自然界的风和雨，这里也象征着旅途的艰难和人生的变故。
送啼痕：传递着哭泣的痕迹，指斑竹上的斑点如同泪水的痕迹，寄托着哀思。
- 翻译
- 一枝斑竹穿越湘江和沅水，让远行万里的游子感慨离别的灵魂。
知道这是娥皇庙前的物件，随着风雨远远地传递着哭泣的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情的意境，通过对景物的细腻描写，抒发了游子对于故乡和亲人深深的思念之情。"一枝斑竹渡湘沅"，开篇即以斑竹为引，设定了一种异乡飘零的情境。"万里行人感别魂"，表达了诗人对远方行者离别之痛的共鸣。
接着，"知是娥皇庙前物"一句，则将视角转向娥皇庙前的景象，这里的“物”字涵盖了一切能引起怀旧情绪的事物。最后，"远随风雨送啼痕"，诗人通过风雨的送别，将内心的哀伤与自然界相连，形成一种深沉的离愁。
这首诗语言简洁而蕴含丰富的情感，充分展示了唐代诗人在抒写情感时的细腻和深刻。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
北固山望扬州怀古
北固城高万象秋，烟竿一缕认扬州。
试乘绿涨三篙水，要见朱帘十里楼。
泪湿宫衣朝雾重，愁熏塞草夕阳浮。
隋堤旧事无人问，两两垂杨系客舟。
读诚斋新酒歌仍效其体
先生出奇作新酒，自作自歌自为寿。
酒徒若欲举吾杯，先挽天河濯渠手。
谁知先生诗更奇，刊落陈言付刍狗。
俗人欲诵先生诗，先吸天浆漱渠口。
古来作酒称杜康，作诗只说杜草堂。
举世无人传得方，奄有二杜惟一杨。
先生此味谁能尝，却曾见此糟蟹黄。
一片入口风韵长，馀子祇慕大官羊。
天公生我太迟后，不作先生牛马走。
低头乞取酒百壶，咽下先生诗万首。
先生骑鲸上天游，问著许侬知味否。
送乡先生林磻黄石讲会
岁暮何时更远游，刘蕡下第我色羞。
阳春自古难为和，明月如今肯暗投。
宿诺不轻连璧友，新盟借重捍城侯。
九江傥拒鼋鳌饵，何处堪人下钓钩。
张氏静居院
动者利进为，静者乐止居。
物性有偏得，惟贤时卷舒。
张侯始出仕，所至多名誉。
老矣归偃休，买地斸荒芜。
屋成为令名，名实与时俱。
南堂栖幽真，晨起瞻像图。
北堂画五禽，游戏养形躯。
燕有诸宾庭，学有诸子庐。
问侯年几何，矫矫八十馀。
问侯何能尔，心不藏忧愉。
问侯客何为，弦歌饮投壶。
问侯儿何读，夏商及唐虞。
嵩山填门户，洛水绕阶除。
侯于山水间，结驷有通衢。
我念老退者，古多贤大夫。
留侯亦养生，乃欲凌空虚。
闭门不饮酒，岂异山中臞。
疏傅稍喜客，挥金能自娱。
不闻喜教子，满屋青紫朱。
张侯能兼取，胜事古所无。
褒称有乐石，丞相为之书。
而我不自量，闻风亦歌呼。
《张氏静居院》【宋·王安石】动者利进为，静者乐止居。物性有偏得，惟贤时卷舒。张侯始出仕，所至多名誉。老矣归偃休，买地斸荒芜。屋成为令名，名实与时俱。南堂栖幽真，晨起瞻像图。北堂画五禽，游戏养形躯。燕有诸宾庭，学有诸子庐。问侯年几何，矫矫八十馀。问侯何能尔，心不藏忧愉。问侯客何为，弦歌饮投壶。问侯儿何读，夏商及唐虞。嵩山填门户，洛水绕阶除。侯于山水间，结驷有通衢。我念老退者，古多贤大夫。留侯亦养生，乃欲凌空虚。闭门不饮酒，岂异山中臞。疏傅稍喜客，挥金能自娱。不闻喜教子，满屋青紫朱。张侯能兼取，胜事古所无。褒称有乐石，丞相为之书。而我不自量，闻风亦歌呼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65567c67b35489b8555.html
- 诗词赏析