- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
传夜(chuán yè)的意思:指通宵不眠或整夜不休息。
故交(gù jiāo)的意思:旧交、老朋友
官闲(guān xián)的意思:指官员没有事情做,闲在职位上。
羁客(jī kè)的意思:指被束缚在某个地方不能自由行动的人。
客恨(kè hèn)的意思:指客人对主人的怨恨或不满。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
秋衣(qiū yī)的意思:指富人家里的贵重衣物。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
深巷(shēn xiàng)的意思:指偏僻、幽静的小巷子。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
药鼎(yào dǐng)的意思:指能够炼制出各种神奇药物的鼎炉,比喻具有极高医术或炼药技艺的人。
夜柝(yè tuò)的意思:夜晚坚持不休息,工作到深夜。
移疾(yí jí)的意思:迅速移动或迅速转变
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
荧荧(yíng yíng)的意思:形容光亮的样子,闪烁不定的光芒。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
- 注释
- 鱼复城:古代地名,今重庆奉节一带。
雁飞:大雁南飞,象征离别和思乡。
白头羁客:形容年老的旅人。
恨依依:深深的哀愁和思念。
远游:远离家乡的旅行。
故交:老朋友。
乐事稀:乐趣很少。
云重古关:形容关隘被云雾笼罩。
夜柝:夜间巡逻时敲击的梆子,表示更替。
深巷:僻静的小巷。
捣秋衣:秋季缝制寒衣。
官闲:官职空闲。
频移疾:频繁生病。
药鼎荧荧:药炉微弱的火光。
掩扉:关门。
- 翻译
- 在鱼复城边看见大雁飞翔,白发旅人内心充满哀伤。
远离家乡,眼前的老朋友稀少,晚年时人间的乐趣也寥寥无几。
夜色中,古老的关隘传来更鼓声,月光斜照深巷,人们在捣制秋衣。
官职空闲又加上频繁生病,我只能独自躺在床上,药鼎微光中掩门而卧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在鱼复城边的所见所感,展现出浓厚的秋日情绪和个人生活境遇。首句“鱼复城边逢雁飞”以雁南飞象征着时光流逝和离别之愁,诗人身处异乡,白发苍苍,心中充满羁旅之苦。“远游眼底故交少”表达了孤独与怀旧之情,随着年龄增长,身边的老朋友越来越少,人生乐趣显得愈发稀疏。
“云重古关传夜柝,月斜深巷捣秋衣”通过描绘夜晚的寂静和深巷中妇女捣衣的声音,渲染出一种凄凉而宁静的氛围,暗示了诗人对故乡和亲人的思念。最后两句“官闲况是频移疾,药鼎荧荧卧掩扉”,写出了诗人因身体多病而官场清闲,只能独自在家,药鼎微光映照,门扉紧闭,更显其孤寂与无奈。
整体来看,这首《秋思》以细腻的笔触描绘了诗人晚年的生活状态和内心世界,展现了秋日的萧瑟以及人生的沧桑,情感深沉而感人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢