《归故林别知己》全文
- 拼音版原文全文
归 故 林 别 知 己 唐 /贯 休 别 离 无 古 今 ，柳 色 向 人 深 。万 里 长 江 水 ，平 生 不 印 心 。远 书 容 北 雁 ，赠 别 谢 南 金 。愧 勉 青 云 志 ，余 怀 非 陆 沈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北雁（běi yàn）的意思：指北方的候鸟，特指大雁。比喻离开家乡或离别的人。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
里长（lǐ cháng）的意思：指村庄或社区中的负责人，也可泛指地方官员。
柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。
陆沈（lù shěn）的意思：指陆地和河流交接处，形容地势平坦、水陆交通方便。
南金（nán jīn）的意思：指黄金，比喻财富或珍贵的东西。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
印心（yìn xīn）的意思：指深入人心，产生深远影响的印象。
余怀（yú huái）的意思：余怀指对过去的事情或人的思念、怀念之情。
远书（yuǎn shū）的意思：远在他乡的书信。
赠别（zèng bié）的意思：赠送礼物并告别。
青云志（qīng yún zhì）的意思：指立志追求高远目标，志向远大，有追求卓越的雄心壮志。
- 注释
- 别离：离别。
古今：古今。
柳色：柳树的翠色。
向人深：深深吸引人。
万里：非常遥远。
长江水：长江。
平生：一生。
印心：触动心境。
远书：远方的书信。
容：允许。
北雁：北方的大雁。
赠别：告别时赠送。
谢：致谢。
南金：南方的珍贵物品。
愧勉：惭愧并激励。
青云志：高远的志向。
余怀：我的情怀。
非陆沈：不是沉沦或消沉。
- 翻译
- 不论古今离别都相同，柳树的翠色深深吸引人。
长江水绵延万里，我一生的心境从未被它所触动。
期待远方的书信能随北雁送达，告别时向南方的朋友致谢。
对于高远的志向我感到惭愧和激励，我的情怀并非沉沦或消沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离愁和对朋友的思念。"别离无古今，柳色向人深"两句表达了离别之痛历历在目，而那种情感随着春天的柳絮飞扬而更加浓郁。"万里长江水，平生不印心"则透露出诗人对于长江的无限眷恋，这种眷恋并非突然产生，而是平日里就深藏于心。
"远书容北雁，赠别谢南金"一联，通过书信传递情感和礼物交换，表达了对远方朋友的思念。"愧勉青云志，余怀非陆沈"则显示出诗人对于自己理想抱负的追求，以及内心深处对某些事物的执着和不舍。
总体来说，这首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象，展现了诗人复杂的心境和深厚的人际关系。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
赠内臣孙可久
故侯幽隐直城东，草树扶疏一亩宫。
曾珥貂珰为近侍，却纡绦褐作闲翁。
高吟拥鼻诗怀壮，雅论持衡道气充。
厌尽繁华天上乐，始将踪迹学冥鸿。
寄时父
迟君日日数归程，到得君归我已行。
一路好山思共看，半年有酒不同倾。
吾侪正坐清贫累，各自而今白发生。
人物渺然须强饭，天工应不负才名。
畏途
畏途谢排斥，造物遂初志。
彼虽快其私，我独佩嘉惠。
爱憎有回牙，恩怨或倒置。
得马岂君福，凿渠真我利。
向使老班行，兹事恐遂废。
三径幸足乐，一瓢聊自寄。
兴来或歌呼，客至任醺醉。
以此终百年，何用一品贵。
犹胜白首归，流光忽西坠。