未闻建水窥龙剑,应喜家山接女星。
- 拼音版原文全文
投 赠 福 建 路 罗 中 丞 唐 /陈 陶 越 艳 新 谣 不 厌 听 ,楼 船 高 卧 静 南 溟 。未 闻 建 水 窥 龙 剑 ,应 喜 家 山 接 女 星 。三 捷 楷 模 光 典 策 ,一 生 封 爵 笑 丹 青 。皇 恩 几 日 西 归 去 ,玉 树 扶 疏 正 满 庭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
典策(diǎn cè)的意思:指合乎规范、经典的策略或计划。
封爵(fēng jué)的意思:封爵是指古代帝王将功劳突出的臣子封为爵位,表彰其贡献和忠诚。
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
皇恩(huáng ēn)的意思:指皇帝的恩宠和恩德。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
楷模(kǎi mó)的意思:楷模指的是值得学习和效仿的榜样或典范。它是对那些具有高尚品质、道德行为和卓越成就的人的称赞和褒奖。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
南溟(nán míng)的意思:指南方的大海,也泛指辽阔的海洋。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
越艳(yuè yàn)的意思:形容颜色鲜艳、光彩夺目。
- 注释
- 越艳:形容歌声优美动听。
谣:歌曲,民间歌谣。
不厌:永不厌倦。
楼船:古代大型船只,常用于军事或出行。
南溟:南方的大海。
建水:地名,可能指江河名。
龙剑:传说中的宝剑,象征权力或神秘力量。
家山:故乡的山川。
女星:指北斗七星中的斗柄,象征方向和指引。
三捷:三次胜利。
楷模:榜样,典范。
光典策:照亮典籍,成为历史的光辉。
封爵:被封为爵位,古代的一种荣誉。
丹青:中国画的代称,这里指功绩被记载在画作中。
皇恩:皇帝的恩赐。
西归:回归西方,这里可能指皇帝回京。
玉树:比喻美好的事物,也指庭院中的树木。
扶疏:枝叶茂盛的样子。
- 翻译
- 越艳的歌声总能让人百听不厌,我高卧在楼船上静观南边的海洋。
未曾听说建水中有龙剑出没,只因家乡山水连接着明亮的星辰让我欢喜。
他的三次胜利成为楷模载入史册,一生功绩被画入丹青传扬。
皇上恩赐的日子不知何时回归,庭院中繁茂的玉树正映衬着满园春色。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈陶的作品,题目为《投赠福建路罗中丞》。诗中的意境优美,语言流畅,充分展现了作者的文学才华。
开篇“越艳听谣不厌听”,表达了对于美好事物难以忘怀的情感。“楼船高卧静南溟”则描绘出一副安逸宁静的生活画面,诗人在楼船上高卧,享受着南方的清风和碧波。
“未闻建水窥龙剑”,这里的“建水”可能指的是福建地区的某条河流,“窥龙剑”则是对英雄事迹的隐喻,暗示罗中丞的英勇与不凡。“应喜家山接女星”表达了诗人对于罗中丞家世的赞美之情,家山连接女星,象征着家族的高贵和荣耀。
“三捷楷模光典策”,这里的“三捷”可能指的是罗中丞曾经获得的三次军事胜利,“楷模”则是对他品德和英勇的肯定。“一生封爵笑丹青”则预示着罗中丞将因其功绩被授予贵族称号,生活在荣华富贵之中。
“皇恩几日西归去”,诗人表达了对朝廷恩泽的感激之情,同时也暗示了一种归隐田园的愿望。“玉树扶疏正满庭”则描绘出一片和谐宁静的生活场景,玉树成荫,庭院中充满了生机。
整首诗不仅展示了诗人的文学功底,也反映了当时士人对于仕途和个人理想之间微妙关系的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题魏宪长山水四首·其一春景
乾坤昨夜东风起,春入林峦绚青紫。
眼前风物有如此,世间何处差可拟。
初疑皇都二月时,花衢柳陌相蔽亏。
使君退直金銮殿,独骑骢马行春熙。
又疑五羊城下路,海色山光杂烟树。
使君按节观民风,星轺时向棠阴驻。
又疑山水如钱塘,雨馀处处民耕桑。
使君分宪恤民隐,阴崖寒谷回春阳。
又疑风光似南浦,滕王高阁临江渚。
使君持宪豺虎藏,千里湖山民按堵。
兹图虽云咫尺中,俯仰意态应无穷。
题诗愧无五彩笔,为君聊纪曾游踪。
为周翠渠题雪竹图
翠壶之阳多绿竹,一一昂霄美如玉。
长风吹雪压枝头,节操愈坚不少屈。
西川方伯周翠渠,襟怀不受纤尘污。
节比琅玕清比雪,四海人称伟丈夫。
良工写此入图画,殷勤持赠何为者。
雪宜呈瑞作丰穰,竹拟为筒恊风雅。
圣皇出治图雍熙,俗未还淳民苦饥。
丈夫有道须济时,莫负平生玉雪姿。