《宋奥寄友》全文
- 拼音版原文全文
宋 奥 寄 友 宋 /陈 某 落 日 犹 未 落 ，青 山 还 自 青 。鸟 飞 云 外 见 ，泉 过 竹 边 听 。童 子 求 新 汲 ，先 生 守 旧 扃 。相 看 不 相 见 ，应 註 太 玄 经 。
- 诗文中出现的词语含义
-
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
守旧（shǒu jiù）的意思：指固守旧观念、不接受新事物或新思想。
太玄（tài xuán）的意思：极其深奥难解的道理或事物。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
外见（wài jiàn）的意思：外表看起来如何。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
玄经（xuán jīng）的意思：指深奥、玄妙的经典或学问。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
竹边（zhú biān）的意思：指人的品质高尚纯洁，像竹子一样高洁无瑕。
- 注释
- 落日：夕阳。
犹未：还未。
青山：青翠的山峰。
还自青：依旧翠绿。
鸟飞：鸟儿飞翔。
云外：远方的云层。
泉过：泉水流过。
竹边：竹林旁边。
童子：孩童。
求新汲：去取新打的井水。
先生：老先生。
守旧扃：坚守古老的门窗。
相看：彼此相望。
不相见：无法相见。
应注：可能正在研读。
太玄经：古代哲学著作《太玄经》。
- 翻译
- 夕阳还未完全落下，青山依然翠绿如常。
鸟儿在远处云端飞翔，泉水的声音在竹林间回荡。
孩童跑去取新打的井水，老先生坚守着古老的门窗。
彼此相望却无法相见，或许正研读深奥的《太玄经》
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深邃的山林景象。"落日犹未落，青山还自青"，诗人以简洁的语言描绘了夕阳余晖映照下的青山，暗示时光虽流转，自然景色依旧。"鸟飞云外见，泉过竹边听"，通过鸟儿飞翔和泉水潺潺，展现出山林的生动与静谧，让人仿佛能听见自然的声音。
"童子求新汲，先生守旧扃"，将童子的活泼与先生的沉稳对比，一为求知，一为坚守，体现了古代文人对学问的执着追求。"相看不相见，应注太玄经"，最后两句表达了诗人与朋友虽身处异地，但彼此心意相通，各自沉浸在研读经典中，通过精神交流保持着深厚的情谊。
整体来看，这首诗语言朴素，意境深远，展现了宋代文人对于自然与学术的热爱，以及友情的淡然表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢