《红梅二首·其一》全文
- 注释
- 苧萝山下:指代一个具体的地点,苎萝山在古代中国浙江省绍兴市。
越溪女:越地的溪边女子,可能指代江南女子。
戏作:随意装扮,模仿。
长安时世妆:长安(唐代首都)当时的流行服饰和妆容。
白白朱朱:形容女子妆容的色彩,白色和红色。
小异:稍有不同。
断知:断定,肯定。
不是百花香:肯定这不是自然界百花的香气。
百花香:各种花的香气,这里比喻真正的自然香气。
- 翻译
- 苎萝山下的溪边女子
她模仿长安流行的时尚打扮
- 鉴赏
这是一首描绘江南女子的古诗,"苧萝山下越溪女"点明了地点和人物,暗示了女子的清新脱俗。"戏作长安时世妆"则写出女子模仿京城流行的时尚打扮,透出一丝俏皮与好奇。"白白朱朱虽小异"描述了女子精心装扮后的色彩对比,虽然与传统的花卉有所不同,但依然引人注目。最后"断知不是百花香"表达了诗人对这位女子独特气质的赞美,认为她的美并非寻常花朵所能比拟,而是内在韵味的体现。
至于另一首《红梅二首(其一)》是陆游的名作,以红梅为题,借物抒怀,展现了诗人坚韧不屈的人格魅力,与这首诗的风格不同,后者更侧重于描绘人物形象和生活场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢