《送李生归秦中》全文
- 拼音版原文全文
送 李 生 归 秦 中 宋 /寇 准 酒 阑 还 执 手 ，之 子 擬 归 秦 。风 雪 过 残 岁 ，山 川 近 早 春 。久 游 诗 思 苦 ，远 别 柳 条 新 。后 会 知 何 日 ，空 馀 泪 满 巾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残岁（cán suì）的意思：指年底、岁末的时候。
何日（hé rì）的意思：什么时候
后会（hòu huì）的意思：表示分别时不确定何时再见面，也可用于表示关系疏远，不再联系。
酒阑（jiǔ lán）的意思：指酒楼门前的栏杆，比喻酒楼或酒馆。
久游（jiǔ yóu）的意思：长时间旅游、长时间游玩
柳条（liǔ tiáo）的意思：比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
远别（yuǎn bié）的意思：离别很久时间，或者离别很远的地方。
早春（zǎo chūn）的意思：早春指的是春天初期，即冬季过去但尚未完全进入春季的时候。
执手（zhí shǒu）的意思：指手牵手，表示两人紧密相连，共同前进。
之子（zhī zǐ）的意思：指父母的孩子，也可以指某人的儿子。
- 注释
- 酒阑：酒席将尽。
还：仍然。
执手：握手告别。
之子：这个人。
拟：打算。
归秦：返回秦国。
风雪：冬季的风雪。
残岁：年末。
山川：山水。
早春：年初春。
久游：长时间的旅行。
诗思：作诗的思绪。
苦：深沉。
柳条新：新抽的柳条，象征春天的到来。
后会：再次相见。
何日：何时。
空：空荡荡地。
泪满巾：泪水打湿了手帕。
- 翻译
- 酒席将散时，你还要回秦国。
风雪度过年终，山水已近新春。
长久在外游历，诗情更加愁苦。
离别已久，再见不知何时，徒留泪水湿巾。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《送李生归秦中》。诗中表达了诗人与友人李生在酒宴将尽时依依不舍的情感。"酒阑还执手"描绘了两人在离别之际深情相握的情景，显示出深厚的友情。"之子拟归秦"则点明了友人即将返回故乡秦中的事实。
接下来的两句"风雪过残岁，山川近早春"通过自然景象，预示着友人旅途中的艰辛，同时也暗示着新的一年即将开始，希望与春天同在。"久游诗思苦"表达了诗人对友人长期在外游学的关切，以及对友人创作才华的赞美。
"远别柳条新"以柳条的新绿象征离别的清新感，寓意着尽管离别令人伤感，但春天的到来总会带来新的希望。最后两句"后会知何日，空馀泪满巾"直接抒发了诗人对未知重逢日期的深深忧虑，以及离别后自己内心难以抑制的泪水。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，既表达了对友人的关怀，又寄托了对未来的期待和离别的哀愁。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
忧怀诗
北风烈烈动征旗，南国悠悠感我思。
属玉宫中香气满，黄金台畔漏声迟。
旧从丹阙陈书疏，忆向金吾别帝畿。
迁谪已无王国相，薄游犹有习家池。
肝肠最苦人难识，名姓空为众所知。
马援去家长作客，少陵生已不逢时。
近闻邸报频搔首，又遇边声早着眉。
虎帐兜鍪悬未得，柳营笳管梦堪疑。
将军挂印空如斗，节制谈兵正似棋。
肮脏征夫心不分，凄凉士卒色常饥。
铁衣自苦飘摇恨，綵缯谁争献纳仪。
马骨清高踰水岸，弓弦断绝挂林埘。
狼烟已作匈奴堠，鸟道斜张汉将旗。
幕府报功谁氏首，衰衣空泣道旁碑。
平生所学知何事，一日当涂乃尔为。
心畏权门蹲谷虎，意轻朝命薄霜枝。
败兵南诏翻称捷，失节东隅倒是奇。
总为人臣轻节义，遂令世道缺纲维。
怀奸自忍忘恩泽，结党何须及叛离。
甲第荧煌分苑树，登歌杳袅杂宫词。
南曹北馆皆门下，东贾西商尽指颐。
大内交游亲似水，禁中消息密于丝。
心希董卓黄金坞，手受留侯白玉卮。
尹氏世卿门赫奕，田鼢吏禄路逶迤。
揣摩几事惟林甫，窃弄威权傲李斯。
新进郎君荣曲宴，旧游将帅秉旌麾。
曹瞒为计如狐豕，司马之心在路歧。
曾受清朝三载禄，不甘邪党一毫欺。
春秋讨贼宣尼笔，宋室诛奸石介诗。
安得当朝忠义士，早除君侧九层危。
《忧怀诗》【明·沈鍊】北风烈烈动征旗，南国悠悠感我思。属玉宫中香气满，黄金台畔漏声迟。旧从丹阙陈书疏，忆向金吾别帝畿。迁谪已无王国相，薄游犹有习家池。肝肠最苦人难识，名姓空为众所知。马援去家长作客，少陵生已不逢时。近闻邸报频搔首，又遇边声早着眉。虎帐兜鍪悬未得，柳营笳管梦堪疑。将军挂印空如斗，节制谈兵正似棋。肮脏征夫心不分，凄凉士卒色常饥。铁衣自苦飘摇恨，綵缯谁争献纳仪。马骨清高踰水岸，弓弦断绝挂林埘。狼烟已作匈奴堠，鸟道斜张汉将旗。幕府报功谁氏首，衰衣空泣道旁碑。平生所学知何事，一日当涂乃尔为。心畏权门蹲谷虎，意轻朝命薄霜枝。败兵南诏翻称捷，失节东隅倒是奇。总为人臣轻节义，遂令世道缺纲维。怀奸自忍忘恩泽，结党何须及叛离。甲第荧煌分苑树，登歌杳袅杂宫词。南曹北馆皆门下，东贾西商尽指颐。大内交游亲似水，禁中消息密于丝。心希董卓黄金坞，手受留侯白玉卮。尹氏世卿门赫奕，田鼢吏禄路逶迤。揣摩几事惟林甫，窃弄威权傲李斯。新进郎君荣曲宴，旧游将帅秉旌麾。曹瞒为计如狐豕，司马之心在路歧。曾受清朝三载禄，不甘邪党一毫欺。春秋讨贼宣尼笔，宋室诛奸石介诗。安得当朝忠义士，早除君侧九层危。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34267c6f734e3a30146.html