《踏莎行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蟾光（chán guāng）的意思：指月光或明亮的光线。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
佳节（jiā jié）的意思：指美好的节日或喜庆的日子。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
金尊（jīn zūn）的意思：指金质的酒杯，比喻地位高贵、尊贵。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
明水（míng shuǐ）的意思：明亮的水，指清澈透明的水。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
相关（xiāng guān）的意思：有关联或有关系的意思。
遥瞻（yáo zhān）的意思：遥远地凝视，远望。
一分（yī fēn）的意思：极其微小的数量或程度
玉阙（yù quē）的意思：指皇宫中供奉玉制神像的殿宇，也借指帝王的宫殿。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 注释
- 云静：形容天气晴朗，没有云彩。
天高：形容天空高远。
山明：形容山色鲜明。
水阔：形容水面宽广。
中秋月：指农历八月十五的满月。
魄少一分圆：指月亮不完全圆润。
蟾光：古代称月亮为蟾蜍，这里指月光。
金尊：金制的酒杯。
玉阙：对宫殿的美称，比喻华丽的皇宫。
江水沙如雪：形容夜晚江水清澈，沙子泛着白光像雪一样。
风雨不相关：指明天的天气变化与今晚无关。
佳节：美好的节日，此处指中秋节。
- 翻译
- 天空宁静，天高气爽，山水明亮开阔。一年中期待着中秋的明月。
月亮的圆满度只有九分，今晚已经感觉到月光有所不同。
暂且畅饮美酒，远远仰望华丽的宫殿。深夜的江水泛着如雪的波光。
明天的风雨与我无关，我必须再买酒庆祝这个美好的节日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋月夜的静谧景象，诗人以深远的意境表达了对美好时光的珍惜和期待。"云静天高，山明水阔"四个字勾勒出一派开阔的山水画面，给人以清新脱俗之感。接着"一年待个中秋月"表露出诗人对这特别夜晚的渴望和重视。
然而，在欣赏美景的同时，诗人也意识到了月亮不可能永远完满，因此有"十分魄少一分圆"的叹息。这不仅是对月亮变化的写照，也反映了诗人对于事物无法永恒的感慨。紧接着"今宵已觉蟾光别"则是在强调这一夜的特殊性，蟾光指的是明亮的月光，而"别"字则增添了一份离愁。
在后面的"且尽金尊，遥瞻玉阙"中，诗人提议要尽情享受眼前的美好，同时也提到了对远方美丽景色的向往。这里的"金尊"和"玉阙"都是对美酒和高楼的形象化表达，既富有诗意，也充满了对生活的热爱。
最后两句"更深江水沙如雪。来宵风雨不相关，重须买酒追佳节"则是对即将到来的风雨变化无常的自然景象的一种描绘，同时也在强调珍惜眼前美好时光，不必过于担忧未来的变幻。
整首诗通过对中秋月夜的细腻描写，表达了诗人对于生命中的美好片刻进行珍视和享受的心情，以及面对自然界不可预测的变化时，那种超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
严州九日坐上赠胡明仲常子正
今年得交旧，九日会严州。
城角风云暮，天涯景色秋。
功名有长铗，行李付扁舟。
苦恨三年别，聊因一笑留。
病添文字懒，老耻稻粱谋。
活国须公等，吾生便可休。
东林圭云门杲将如雪峰因成长韵奉送
东风被泽国，君有千里行。
送君不能远，宿昔春水生。
胡马污中原，旁淮多贼城。
即今江南岸，盗贼犹纵横。
颇闻闽粤静，农民方及耕。
雪峰佳主人，况欲屣履迎。
两公与谈道，正欲平其衡。
但见演若头，自然心地明。
云何未览镜，便欲其流清。
君行可语此，勿忧儿女惊。
鄙夫牙齿缺，苦遭尘事撄。
七年忧奔走，一饱费经营。
野鹤出笼飞，尚须完翅翎。
今者与君别，故乡他日情。
新诗见万一，庶用托同盟。
赠笔工安伋
昔人三年学屠龙，技成不试身已穷。
安生不愿洴澼封，嗜好乃与屠龙同。
使世淬砺磨其锋，侧出逆曳求新功。
伋也中立无适从，随所欲用吾能供。
歙溪孕石南山松，四方万里时一逢。
病夫乍闲百念空，败毫破管尘埃蒙。
明窗净几聊从容，眼无列宿罗心胸。
使汝得见文章公，展卷略书吾已慵。