小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王季友赴洪州幕下》
《送王季友赴洪州幕下》全文
唐 / 钱起   形式: 排律  押[支]韵

列郡用武南征所从谁。

诸侯才略,见子如琼枝

抚剑感知己,出门方远辞。

烟波幕府海日红旗

问我何功德负恩玉墀

销魂别袂,愧尔酬明时

(0)
拼音版原文全文
sòngwángyǒuhóngzhōuxià
táng / qián

lièjùnjiēyòngnánzhēngsuǒcóngshuí
zhūhóuzhòngcáilüèjiànqióngzhī

jiàngǎnzhīchūménfāngyuǎn
yāndàihǎishēnghóng

wèngōngēnliúchí
xiāohúnbiémèikuìěrchóumíngshí

诗文中出现的词语含义

别袂(bié mèi)的意思:指分道扬镳,各自离开。

才略(cái lüè)的意思:指人才的能力和智慧。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

负恩(fù ēn)的意思:指背叛恩情,对恩人不忠诚。

感知(gǎn zhī)的意思:感知指的是通过感官来获取信息,即察觉、领悟和理解事物的过程。

功德(gōng dé)的意思:指善行、善事所积累的功德。

海日(hǎi rì)的意思:海洋中的太阳,比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。

红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。

列郡(liè jùn)的意思:指列举多个郡县,表示众多或广泛。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

南征(nán zhēng)的意思:南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。

琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。

所从(suǒ cóng)的意思:指随从、从属的人。

销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

用武(yòng wǔ)的意思:指运用兵器或武力进行战斗,也可以指运用各种手段、方法以达到某种目的。

玉墀(yù chí)的意思:指帝王的御座。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

重才(zhòng cái)的意思:重视才能,珍惜人才

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

注释
列郡:各个郡县。
皆:都。
用武:重视武力。
南征:南下征战。
所从谁:跟随谁出征。
诸侯:各路诸侯。
重:看重。
才略:才能和智谋。
见子:见到你。
如琼枝:如同珍贵的琼树枝条。
抚剑:手握宝剑。
知己:知心朋友。
出门:离开。
远辞:深情告别。
烟波:烟雾和波涛。
幕府:军帐。
海日:朝阳。
红旗:红色旗帜。
何功德:有何功绩。
负恩:背负恩情。
玉墀:宫殿台阶。
销魂:心碎。
别袂:告别。
愧尔:我愧对你。
酬明时:回应这个清明的时代。
翻译
各地都重视武力,南征大军跟随谁。
诸侯看重你的才智和谋略,见到你如同得到珍贵的琼枝。
握剑感慨知音难觅,出门之际深深告别。
烟雾与波涛环绕着军帐,朝阳升起映照着红色旗帜。
有人问我有何功绩德行,背负恩情却仍留在这里。
离别之际心痛不已,我愧对你的明理时代。
鉴赏

这首诗描绘了一种深情厚谊的送别场景,诗人以沉郁顿挫的笔触表达了对友人的不舍和赞美之情。"列郡皆用武,南征所从谁"两句,从宏观角度写出友人即将参与的军事行动,其重要性如同古代诸侯重视才略,显示出诗人对其才能的高度认可。

"抚剑感知己,出门方远辞"表达了诗人在送别之际,心中充满了对友人的理解和不舍。"烟波带幕府,海日生红旗"则是对即将到来的地方——洪州幕下的描绘,给人以壮丽、神秘的感觉。

"问我何功德,负恩留玉墀"诗人自问,自己是否有足够的功绩和美德能够留住友人的脚步。"销魂把别袂,愧尔酬明时"则是对过去未能为友人做更多事情而感到愧疚,表达了深深的遗憾。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了一种深厚的友谊情怀。诗中的意象丰富,语言凝练,是一首送别诗中难得的佳作。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

梁州令

红树青山曲,一带野花风飐。

拗归供作镜台秋,有人细与评浓淡。

纸窗入夜银灯闪。写影明于染。

借成幽赏,拼坐深更,村酒香而酽。

(0)

浣溪沙三十八首·其二十九

标格寒梅韵海棠。全身当得翠红乡。

更饶一种是纤长。

画槛风丝飘瘦影,绣裙烟缕立斜阳。

珠帘八尺限萧郎。

(0)

次韵仆射相公侍燕集英长句·其一

天授嘉符帝祖宫,仙枝产秀福来崇。

金茎对峙灵根固,云朵交升圣泽通。

法驾留观知锡羡,从臣称庆未辞穷。

诗人只解歌行苇,宁识君王造化功。

(0)

三吴漫游集唐·其九

愁看直北是长安,云树深深碧殿寒。

心折此时无一寸,梦魂不到关山难。

(0)

题梁文忠公诗札

当时何止三千牍,此后真无六一贤。

凄绝寒松门下士,至今辛苦守残篇。

(0)

得丁晶斋书却寄二首·其一

十日江行我尚思,浮生漂荡信何之。

悬知后此沉吟夜,定忆当初苦语时。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7