《点绛唇·其五春暮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
还忆（hái yì）的意思：回忆、追忆过去的事物或情感。
喃喃（nán nán）的意思：低声细语，含糊不清地说话。
绮席（qǐ xí）的意思：指华丽的宴席或庆典场合。
情怨（qíng yuàn）的意思：指因情感纠葛而产生的怨恨和矛盾。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
庭院（tíng yuàn）的意思：指家庭的院子或宅院。
闲庭（xián tíng）的意思：指心情宁静，无事可做，没有烦恼和压力。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
云散（yún sàn）的意思：指云彩散开，天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散，问题解决。
日和风暖（rì hé fēng nuǎn）的意思：形容天气温暖，阳光明媚。
水流云散（shuǐ liú yún sàn）的意思：形容水流动或云彩散去的样子，比喻事情消散或人们离散。
- 注释
- 啼鸟：鸣叫的鸟儿。
喃喃：低声细语。
恨：遗憾。
春归去：春天离去。
春谁管：春天由谁来管。
日和风暖：阳光明媚，天气温暖。
绿暗：绿色浓郁。
闲庭院：安静的庭院。
绮席：华丽的宴席。
新相见：初次见面。
人已远：那人已经远离。
水流云散：像流水和云朵一样分散。
空结：徒然形成。
多情怨：深情的哀怨。
- 翻译
- 鸟儿轻声啼叫，似乎在遗憾春天已经离去，却无人留意。阳光温暖，微风轻拂。
庭院在绿色的笼罩下显得宁静悠闲。回想起当年，初次相遇在华丽的宴席上。
然而那人已不在，如同流水和浮云般消散。只留下深深的多情愁绪。
- 鉴赏
这首宋词《点绛唇·其五·春暮》是赵长卿所作，描绘了春末时节的景象和词人的离愁别绪。"啼鸟喃喃，恨春归去春谁管"，以鸟儿的啼鸣表达对春光消逝的惋惜，仿佛它们也在感叹春之离去无人留意。"日和风暖。绿暗闲庭院"，描绘出春日阳光和煦、庭院草木葱郁的场景，但因无人欣赏而显得寂寥。
"还忆当年，绮席新相见"，词人回忆起往昔在华丽的宴席上初次相遇的美好时光，那份新鲜感犹在眼前。然而，"人已远。水流云散"，现实却是旧人已不在，人事如流水般流逝，云烟般散去，令人感慨万分。
最后，"空结多情怨"，词人抒发出深深的哀怨之情，那份曾经的深情厚意如今只剩下空虚的怀念，表达了对过去的怀念和对未来的无奈。整首词情感深沉，语言简洁，展现了宋词婉约细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄子和黄湾行乐图
笠泽深，赤壁壮，游人苏公陆鲁望。
两生出处稍不同，笔势相持岂相让。
黄子志，骑黄鹄，豪时为苏放为陆。
误落尘网二十秋，时时有梦飞黄木。
黄木湾，扶胥口，驱风行船月载酒。
醉中被发晞不乾，脚踏秋江寒入肘。
有客东来双白襦，身乘白云掌有书。
为言太乙蓬莱住，问子世上今何如。
公卿纷纷多列土，手执事权如执虎。
平生但知虎养威，为虎反噬今无数。
黄木湾中今可来，百年湾上无虎灾。
青兰碧竹满天地，幽鸟轻云日快哉。
梦中微言犹在耳，山川便觉生眼里。
故乡岂无贤者徒，前辈还招白沙子。
《黄子和黄湾行乐图》【明·张琦(君玉)】笠泽深，赤壁壮，游人苏公陆鲁望。两生出处稍不同，笔势相持岂相让。黄子志，骑黄鹄，豪时为苏放为陆。误落尘网二十秋，时时有梦飞黄木。黄木湾，扶胥口，驱风行船月载酒。醉中被发晞不乾，脚踏秋江寒入肘。有客东来双白襦，身乘白云掌有书。为言太乙蓬莱住，问子世上今何如。公卿纷纷多列土，手执事权如执虎。平生但知虎养威，为虎反噬今无数。黄木湾中今可来，百年湾上无虎灾。青兰碧竹满天地，幽鸟轻云日快哉。梦中微言犹在耳，山川便觉生眼里。故乡岂无贤者徒，前辈还招白沙子。
https://www.xiaoshiju.com/shici/55767c6abb78bbf0107.html