- 诗文中出现的词语含义
-
长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。
丛玉(cóng yù)的意思:指许多珍贵的玉石聚集在一起。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
公堂(gōng táng)的意思:指公正的法庭或审判场所。
和时(hé shí)的意思:指两个人或多个人在时间、行动上相互协调、配合,达到和谐一致的状态。
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
鉴湖(jiàn hú)的意思:观察湖水,比喻审察事物真相,识别是非曲直。
捷书(jié shū)的意思:快速而准确地书写或记录。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
清和(qīng hé)的意思:清净和谐,没有纷争。
生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
一尘(yī chén)的意思:指非常干净、纯净,没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净,没有被世俗的诱惑所腐蚀。
- 翻译
- 上报了甘泉宫的三次捷报,淮河两岸万里无战尘。
清明和煦的季节仿佛春天重现,红花的精神面貌与往昔不同。
丛中玉兰花散发出香气,歌声可以谱写出庆祝的曲子,围坐金碧辉煌的宴席,吉祥的画面再次展现。
在公堂上暂且享受今日的畅饮,我已经向君王请求辞官归隐到鉴湖边。
- 注释
- 甘泉:古代宫殿名,这里代指朝廷的喜讯。
三捷书:三次胜利的消息。
长淮:指淮河,古代重要的河流。
一尘无:形容战事平息,安宁无战乱。
清和:清明和暖的天气。
红药:指芍药,象征美好的事物。
精神:指事物的风貌或生命力。
昔殊:与过去不同。
丛玉生香:形容玉兰花盛开,香气四溢。
歌可谱:可以编成歌曲。
围金:指豪华的宴席。
瑞重图:吉祥的画卷。
公堂:公共的厅堂,此处指官场。
今朝醉:今日的畅饮。
鉴湖:位于浙江,古代文人向往的隐居之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人贾似道所作的《芍药(其三)》。诗中表达了对和平景象的赞美以及对美好生活的向往。首句“上了甘泉三捷书”可能指的是向皇帝报告了军事上的胜利,而“长淮万里一尘无”则描绘出广阔的淮河地区安宁无战事的景象。接下来,“清和时节如春在”形容了季节宜人的春天气息,暗示着国家的繁荣稳定。
诗人进一步通过“红药精神与昔殊”来赞美芍药的生机勃勃,与过去相比显得更加精神焕发,象征着国家的新生气象。接着,“丛玉生香歌可谱”形象地描述了芍药的香气四溢,如同美妙的歌曲般动人,而“围金有客瑞重图”则寓意富贵吉祥的氛围。
最后两句“公堂且尽今朝醉,已问君王乞鉴湖”表达出诗人希望在这样的和平时期,能在公堂之上尽情欢饮,甚至向君王请求辞官归隐,享受鉴湖(即浙江绍兴的著名景点)的宁静生活。整首诗以芍药为载体,寓言了国家的安定和个人的归隐理想,展现了贾似道的文人情怀和对盛世的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢