僧分乳食来阴洞,鹤触茶薪落蠹杉。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
孤怀(gū huái)的意思:形容内心孤独寂寞,思念远方的亲人或朋友。
乳食(rǔ shí)的意思:指婴儿吃奶的食物,比喻依赖他人或团体供养生活。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。
书可(shū kě)的意思:指书籍可以供人学习、参考的意思。
下笔(xià bǐ)的意思:指写字或绘画时动笔的动作,也用来形容写作或绘画的开始。
相衔(xiāng xián)的意思:连续相接,紧密相连。
一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。
幽事(yōu shì)的意思:指隐秘或私密的事情,也可以指不为人知的事情。
云岩(yún yán)的意思:比喻高耸入云的岩石,形容山势险峻。
贞胜(zhēn shèng)的意思:指坚守正道,战胜邪恶,保持清白高尚的品德。
三千牍(sān qiān dú)的意思:形容文章或书信极多。
- 翻译
- 上书堆积如山,写下千言万语
闲暇时独自沉思,远离尘世喧嚣,在山崖边寻找隐秘之事
僧人分发食物到阴暗的洞穴,仙鹤碰落了煮茶的木柴,落在了蛀虫滋生的杉木上
不像周颙那样少年清贞,我在这北山中应能避免纷争
- 注释
- 上书:大量的文书。
曾无:未曾有。
孤怀:孤独的心情。
尘世:世俗社会。
幽事:隐秘的事情。
云岩:山崖。
僧分乳食:僧人分发食物。
阴洞:阴暗的洞穴。
鹤触茶薪:仙鹤碰落煮茶的木柴。
蠹杉:被蛀虫侵蚀的杉木。
周颙:古代人物,以清贞著称。
贞胜:清贞高尚。
北山:指诗人所在之地。
略相衔:稍微有所牵扯或纠纷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《深居杂兴六首(其五)》,描绘了作者隐居生活的闲适与超然。首句“上书可有三千牍”暗示了作者在官场上的繁忙与文书之多,而“下笔曾无一百函”则反衬出他对世俗事务的淡泊,更愿意沉浸在自己的幽居生活中。“閒卷孤怀背尘世”表达了他远离尘嚣的决心,独自享受山林的宁静。“独营幽事傍云岩”进一步描绘了他与自然为伴的生活状态。
后两句“僧分乳食来阴洞,鹤触茶薪落蠹杉”通过写僧人送食和鹤啄茶薪的细节,展现了隐居生活的简朴与自然和谐。最后,“未似周颙少贞胜,北山应免略相衔”以周颙自比,赞美自己如周颙般清高,不与世俗之人计较,能够在北山这样的隐居之地保持内心的贞洁,不受外界干扰。
整体来看,这首诗体现了诗人对隐逸生活的向往和坚守,以及对世俗名利的淡泊,展现出一种超脱尘俗的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢