小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《燕归梁》
《燕归梁》全文
宋 / 杜安世   形式: 词  词牌: 燕归梁

风摆红绦卷画帘宝鉴慵拈。日高梳洗几时忺。

金盆水,弄纤纤髻云松亸衣斜褪,和娇懒、瘦岩岩

离愁更被宿酲兼。空赢得,病厌厌

(0)
诗文中出现的词语含义

宝鉴(bǎo jiàn)的意思:宝物和镜子,比喻可以珍视和反思的事物。

画帘(huà lián)的意思:画帘是指用画或绣的帘子,比喻虚构的事物或人物。

髻云(jì yún)的意思:形容头发盘成云状。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

娇懒(jiāo lǎn)的意思:形容人柔弱娇嫩,懒散不努力。

金盆(jīn pén)的意思:金盆指的是用金盆盛放的器皿,比喻对人非常看重或优待。

离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。

梳洗(shū xǐ)的意思:整理打扮,修饰外表。

宿酲(sù chéng)的意思:指酒后残留的醉意未消。

纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。

岩岩(yán yán)的意思:形容坚硬、坚固。

厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢

赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功

云松(yún sōng)的意思:形容人的性格高洁崇高,像云和松一样纯净高尚。

病厌厌(bìng yān yān)的意思:指病情严重,不堪忍受。

瘦岩岩(shòu yán yán)的意思:形容瘦小、瘦弱的样子。

翻译
微风轻轻摇动红色的绸带,卷起画帘。珍贵的镜子懒于去拿,太阳已经很高了,还不知道什么时候起床梳洗。
在金色的盆中玩弄着清澈的水,手指纤细。发髻松散,衣衫半褪,显得慵懒而消瘦。
离别的愁绪更加上昨晚的醉意,使人身心疲惫。最终只落得病恹恹的状态。
注释
风摆:微风吹动。
红绦:红色的绸带。
宝鉴:珍贵的镜子。
慵拈:懒于拿起。
日高:太阳升高。
忺:有心情,愿意。
金盆:金色的盆子。
弄纤纤:玩弄着水。
髻云松亸:发髻松散。
衣斜褪:衣衫半褪。
娇懒:慵懒。
瘦岩岩:消瘦的样子。
离愁:离别之愁。
宿酲:昨晚的醉意。
空赢得:最终只得到。
病厌厌:病态且疲倦。
鉴赏

此诗描绘的是一个女子在室内的独自时光。她轻抚着精致的妆镜,似乎有些无心打理自己。太阳已经不低,但她还未梳洗整理,显得有些懒散和不快乐。金色的盆中盛满清水,她细腻地洗涤着头发。发髻松动,衣衫也略带斜倚,整个形象给人一种柔弱无力的感觉。她似乎在忍受离别的忧愁,再加上宿醉未消,更显得病态和不快。

诗中的意境十分细腻,将女子内心的情感与外在环境相结合,展现了一个懒散而又有些颓废的生活状态。语言流畅自然,情感真挚,是一首充满韵味和意象的小品级别的诗作。

作者介绍
杜安世

杜安世
朝代:宋   字:寿域   籍贯:京兆(今陕西西安)

杜安世,生卒不详,京兆(今陕西西安)人。字寿域,(一作名寿,字安世)陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷,谓“京兆杜安世撰,未详其人,词亦不工”;列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云:字安世,名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200,谓其词“往往失之浅俗,字句尤多凑泊”。慢词作家,亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
猜你喜欢

伐松行

环秀山前环秀寺,碧瓦连云树凝翠。

中有苍松百十株,栽从前代经千载。

郁葱灵气鬼神扶,来往行人风雨避。

俄传州守符牒来,役使梓匠凌崔嵬。

长绳倒曳斤斧斫,势震岩谷声轰雷。

一朝山容顿憔悴,各材劫尽空徘徊。

老僧感事悲且怒,欲叩天阊无路诉。

吟成七字辇下传,太息山门景非故。

老鹤归来失旧巢,苍龙化去迷烟雾。

大吏闻之愕且嘻,霜威凛凛白简驰。

畀兹三尺无佚罚,昭灼天道谁能欺。

由来仁民兼爱物,所赖彰瘅公无私。

迩来吏道日益靡,剥民脂膏类如此。

松遭剪伐不自言,民苦呻吟孰为理。

茁葭应为咏周诗,束湿宁当追《汉史》。

(0)

颓龄

颓龄犹驻荷天慈,领略风光趁此时。

缩水酿如鹅破壳,添棉柳似茧抽丝。

腾腾但博逢场健,愦愦何妨见事迟。

调伏粗教尘累减,只牵口业未抛诗。

(0)

客夜

一身镫共影,相对亦何为。

世故天涯见,乡心岁暮知。

虚窗落残月,宿鸟动寒枝。

容易明朝看,萧萧生鬓丝。

(0)

瓮子峡

两山叠青莲,一水折碧玉。

落日西风寒,猿声堕高木。

(0)

逐鹦鹉诗

丹穴有灵凤,生为百禽王。

苞采备五色,和鸣应时康。

岂期鹦鹉子,潜身来南方。

虽具明慧性,其才本非良。

逢迎恃巧舌,百变如笙簧。

一朝惑凤听,剪拂置高冈。

既窃竹实食,又傍梧枝翔。

遂使燕雀辈,闻声互游扬。

公然鹓鹭前,爪嘴夸擅场。

肯顾不密危,形势日鸱张。

秋天下雕鹗,搏击乘严霜。

力逐鹦鹉去,为凤立纪纲。

从此羽翼戢,下上安厥常。

宋都鹢早退,鲁门鸟尽藏。

廓然六合清,枭鸾各分行。

来仪指虞廷,万古颂德昌。

(0)

桐洲杂诗·其二

久坐翻成倦,穿林出水隈。

寒云阴欲合,疏雨去还来。

地托鹪鹩足,天宽樗栎材。

滑泥妨客过,鱼鸟共徘徊。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7