谯周之旧里,仇览此初官。
- 拼音版原文全文
送 郭 方 叔 南 充 簿 宋 /文 同 六 月 东 山 道 ,炎 风 满 去 鞍 。谯 周 之 旧 里 ,仇 览 此 初 官 。簿 领 无 烦 壅 ,图 书 好 燕 安 。清 朝 名 路 阔 ,慎 勿 学 长 叹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
初官(chū guān)的意思:指刚刚开始担任官职的人。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
烦壅(fán yōng)的意思:指事物繁杂拥挤,堵塞不通。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
名路(míng lù)的意思:指声名显赫的道路,也比喻成功或有前途的途径。
清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。
山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
无烦(wú fán)的意思:没有烦恼,无忧无虑
学长(xué zhǎng)的意思:指同一学校、同一专业的较高年级的学生。
燕安(yàn ān)的意思:形容人或事物安定、平静、安宁。
炎风(yán fēng)的意思:炎热的风。
- 注释
- 东山道:指代东山的道路。
炎风:炎热的风。
去鞍:离开马鞍,骑行或步行。
谯周:历史人物,蜀汉时期学者。
旧里:故乡,旧居之地。
初官:初次担任的官职。
簿领:公文、文书。
烦壅:繁杂堵塞。
图书:书籍。
燕安:闲适,安逸。
清朝:清晨。
名路:显赫的大道。
慎勿:切勿,务必不要。
长叹:长久的叹息。
- 翻译
- 六月时分行经东山道,炎热的风吹满马鞍。
这里是谯周曾经居住的地方,仇览在此初次担任官职。
文书事务不繁重,读书品茶是乐事。
清早的道路宽广,切勿效仿他人长吁短叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在六月炎热的天气中,骑马穿行于东山的小道。诗人借此抒发了对故土和初任官职的怀念之情,同时表达了对于清净生活的向往以及不愿意追随世俗喧嚣的态度。
"六月东山道,炎风满去鞍" 这两句通过细腻的描述传递出夏日的热烈与行走者的劳顿。诗人以此开篇,营造了一种沉重而又略带忧郁的情绪。
"谯周之旧里,仇览此初官" 这里的“谯周”可能指的是古代的国名或地名,而“旧里”则是对故乡的一种温馨称呼。诗人通过提及自己的祖先和出生的地方,表达了对家乡深厚的情感。同时,“初官”意味着这是他第一次担任官职,也可能包含了一种对过去职业生涯的回忆。
"簿领无烦壅,图书好燕安" 这两句则描绘了诗人希望过上一种简单、清净的生活。"簿领"指的是管理文书的官员职务,而"无烦壅"则表达了一种轻松自在的情态。"图书"和"好燕安"更是强调了诗人对于学问和宁静生活的向往。
"清朝名路阔,慎勿学长叹" 这两句似乎是在告诫某位友人(郭方叔),在宽阔而且著名的大道上行走时,要小心谨慎,不要轻易效仿他人的生活态度或发出感慨。
整首诗通过对自然环境、个人情感和职业生涯的描绘,展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题米元晖潇湘图
画禅榜室咸福宫,名迹精鉴罗思翁。
潇湘图出虎儿笔,阴霁昏晓交溟濛。
裕陵题识至四五,谓与老米家法同。
云山卷在喜璧合,辉映羲献宝笈中。
通灵转劫七十载,滇徼万里谁能踪?
宁知吴船已收载,夜窗贯月光腾虹。
主人名斋准宝晋,摊卷云海空复空。
三湘九疑落几席,胸次岂直吞云梦?
此图南渡推第一,紫阳两跋魁群公。
石田垂老渴一睹,况我旅寄尤衰癃。
石渠校秘总泡影,昔恨相失今容逢。
寒具不设傥弗吝,挂帆早晚江南东。
董季友属题其母杨太夫人麻姑载酒画帧
梁溪三杨盛文藻,生晚吾及见女孙。
笄年随宦老就养,诗画清丽知渊源。
曩交仲子爰及季,隔幔时获聆清言。
为图散花会微旨,忏除结习皈祇洹。
谁知桑海并亲见,此画无亦元机存。
神仙狡狯夺造化,平陆胥溺能勿援?
尘扬水浅故眼熟,傥起昏垫开衢尊。
人天十载百感集,剩对季子追梦痕。
画中有诗况手泽,仙坛记在试一论。