小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《孙支使来借诗集因有谢》
《孙支使来借诗集因有谢》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[元]韵

冥搜少小,随分得淳元

闻说吟僧口,多传过蜀门

相寻江岛上,共看夏云根

坐落迟日新题互把论。

(0)
诗文中出现的词语含义

迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

淳元(chún yuán)的意思:指纯正、纯粹、纯洁的本质或元素。

分得(fēn de)的意思:指按照一定的原则或规则进行分配,每个人都能得到自己应得的份额。

冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。

少小(shào xiǎo)的意思:指年少时期,表示年轻的年纪。

蜀门(shǔ mén)的意思:比喻极难进入或者逃离的地方。

随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多

闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻

相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻

新题(xīn tí)的意思:新的问题或挑战

吟僧(yín sēng)的意思:指和尚诵经或吟诗的样子。也可比喻有学问的人或有才华的人。

云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。

坐落(zuò luò)的意思:指某物或某地位于特定的位置或地点。

翻译
从小就沉迷于苦思冥想,自然而然地养成了淳朴的本性。
听说那些吟诗的僧人口中,有许多作品流传过了蜀地的门户。
我们在江河的小岛上相互寻找,一同观赏夏日云层的壮丽景象。
坐在慢慢下沉的夕阳下,新作的诗题我们相互讨论。
注释
冥搜:深沉地探索、思考。
少小:从小,年幼时。
随分:顺其自然,按本性。
淳元:淳朴的本质,本真的性情。
闻说:听说,听闻。
吟僧:擅长吟诗的和尚。
多传:广为流传。
过蜀门:经过蜀地,这里指流传广泛。
相寻:互相寻找,彼此探访。
江岛:江河中的小岛。
共看:一起观赏。
夏云根:夏日云层的底部,比喻壮丽的云景。
坐落:坐下来,安坐。
迟迟日:落日,缓缓下沉的太阳,也指傍晚时光。
新题:新的诗题,新创作的诗歌主题。
互把论:互相讨论,交流看法。
鉴赏

这首诗的语言质朴自然,充满了对友情深厚的赞美之意。开篇“冥搜从少小,随分得淳元”两句,表达了自幼相知、因缘巧合的情谊。其中,“冥搜”一词,出自《庄子》,有寻求知音的意味;“随分得淳元”则是说两人情投意合,如同天然匹配。

接着,“闻说吟僧口,多传过蜀门”两句,描绘了他们之间诗文交流之频繁。这里的“吟僧口”指的是诗歌之美妙,通过“蜀门”来形容交流之广泛和深入。

“相寻江岛上,共看夏云根”则是表达两人在自然景观中共同探求、赏析诗意的情境。“坐落迟迟日,新题互把论”两句,更透露出他们对诗歌的热爱与不懈追求。

整首诗通过对友情和文学交流的描述,展现了作者与孙支使之间深厚的情谊以及共同的文学兴趣。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

杂咏三首·其三

鹰鹯凌云汉,六翮一何劲。

营营图所食,时与鸟鹊竞。

取物良已宏,志愿曷云竟。

星月交相驰,毛羽有衰盛。

慎尔抟攫才,勿谓黄雀哀。

(0)

送王侍御父归乌程

一见先生一洒然,神仪如鹤在秋田。

袖中健笔风兼雨,身外芳尊日似年。

曲磴飞梯游了寺,红菱白藕梦归天。

苕东渔伴寻常有,第几湾头洗钓船。

(0)

忆山

鹤沙旧路春江上,暮雨泥桥绿树间。

加我廿年閒脚版,直须行遍水东山。

(0)

合和驿南望弥望皆白土

当时战血有馀腥,白土经年草不青。

留得遗民几家在,夕阳村里掘芜菁。

(0)

题竹杂咏·其九

城市园林多种花,山中老竹自欹斜。

时人只解看花好,看到秋来有几家。

(0)

题竹杂咏·其七

雨后双钩写未成,几番阁笔听秋声。

琅玕本是无心物,移到诗家便有情。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7