叔在兵间日，书常笑我孱。
遥怜会稽窆，新种短松寒。
《挽表叔赵君任安抚二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
官省（guān shěng）的意思：指官员省察自己的过失并进行自我反省。
荒凉（huāng liáng）的意思：荒凉指的是地方荒无人烟，景象凄凉寂寞。
会稽（huì jī）的意思：指人的品行高尚，能够坚守正义，并且不为外界所动摇。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
机会（jī huì）的意思：指某个特定的时间或情况下出现的有利条件，可以利用这种条件取得成功或有所作为。
郎官（láng guān）的意思：指官员身份的男子，也指官僚、官吏。
上将（shàng jiàng）的意思：指军队中最高的军衔，也指在某一领域或行业中地位最高的人。
事功（shì gōng）的意思：指在做事情时所付出的努力和功夫。
云机（yún jī）的意思：指天空中的云彩，比喻人的心思变化多端，无法捉摸。
- 翻译
- 叔父在军队中度过日日夜夜，常常写信嘲笑我软弱无能。
起初说机会容易抓住，后来感叹事情的成功实属不易。
身处清冷的郎官官署，上将军坛也显得荒凉寂寥。
远方想起会稽之地埋葬的情景，新栽的短松在寒风中显得孤独凄凉。
- 注释
- 叔：指代诗人的叔父。
兵间：军队之中。
孱：形容人软弱无力。
初：起初。
机会易：轻易抓住机会。
事功难：实现目标困难重重。
寂寞：清冷、孤寂。
郎官省：郎官的官署。
上将坛：上将军的祭坛。
会稽：古代地名，今浙江绍兴一带。
窆：下葬。
短松：小型松树，象征哀思。
寒：寒冷，也暗含凄凉之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《挽表叔赵君任安抚二首（其二）》。从诗中可以感受到作者对于战乱时期的深刻体验和对亲友的思念之情。
“叔在兵间日，书常笑我孱。”这里透露出叔叔身处战场，每当收到叔叔的信件，总是以笑容掩饰内心的忧虑和脆弱。这种表达方式展现了古人对亲情深厚而又不愿直接表现的情感。
“初云机会易，晚叹事功难。”诗人反思初期容易获得机遇和成功，但随着时间的推移，事情变得越来越困难。这句话体现了战争带来的艰辛和变数，以及个人努力与结果之间的不确定性。
“寂寞郎官省，荒凉上将坛。”这里描绘了一种凄凉的情景：年轻的官员在偏远的地方感到孤独，而曾经威武的将军现在只剩下荒凉的坛台。这两句诗生动地展现了战乱后社会的残破和人心的哀伤。
“遥怜会稽窆，新种短松寒。”诗人远在他乡，对故土上的古墓产生深深的同情之心，同时对那些刚刚栽种但尚未成长的松树感到凉意。这两句传达了对于家国和自然景物的深切关怀。
整首诗通过对亲人的思念、对战争变迁的感慨以及对自然环境的描绘，展现了作者复杂的情感世界和丰富的内心生活。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
冬日杂诗以仰视皇天白日速为韵·其二
日人行新法，中国始遣使。
华民我自辖，诸国不得视。
彼非不欲尔，实亦势所至。
来者更五公，交涉略可志。
吾初检案牍，抄撮取关系。
会以事不竟，讫未就编次。
又观图书馆，典籍亦略备。
尽蒐为目录，颇足资考异。
迁延顾莫往，尤未坠此意。
朱亥故里.即朱仙镇
晋鄙虽宿将，畏秦避其锋。
一军次荡阴，莫救邯郸攻。
信陵盔符至，犹恐众未从。
奋椎夺其军，朱亥真英雄。
遂使信陵君，名震崤函东。
悠悠晋鄙辈，何足谋成功。
驱车夷门下，敬问七十翁。
如今风尘内，可有人如公。