偶泊鸣蝉岛，难眠好月汀。
《送休师归长沙宁觐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采诗（cǎi shī）的意思：指人们从诗词中获取灵感和滋养。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
归宁（guī níng）的意思：回到家乡，安定下来。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
鸣蝉（míng chán）的意思：指为了达到某种目的而表达自己的意见或感受。
诗灵（shī líng）的意思：形容诗歌或文学作品中的灵感或情感表达非常出色。
问安（wèn ān）的意思：问候安好。
吾子（wú zǐ）的意思：指自己的儿子，也可以泛指自己的后代。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
- 翻译
- 我儿此次归家途经之处，风烟依旧如往常所经历。
无边的绿草色泽鲜亮，哪里是我熟悉的青山翠色?
偶尔停泊在鸣蝉声声的小岛，难以入眠于那美好的月光之滨。
除了殷切地问候平安之外，还在湘江岸边寻找灵感以采集诗句。
- 注释
- 吾子：我的孩子。
归宁：回家，特指女子回娘家省亲，此处泛指回家。
风烟：风中的烟雾，这里比喻沿途的风景。
无穷：无边无际。
芳草色：芳香的草的颜色，形容春草茂盛的样子。
故山青：故乡的青山。
偶泊：偶然停泊。
鸣蝉岛：岛上蝉鸣声声，指一个充满自然声响的地方。
难眠：难以入睡。
好月汀：美丽的月光照耀下的水边平地。
殷勤：情意深厚，热情周到。
问安：问候平安。
湘岸：湘江岸边。
采诗灵：寻找、汲取写诗的灵感。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《送休师归长沙宁觐》。诗中表达了对友人的依依惜别之情和深厚的情谊。
“吾子此归宁，风烟是旧经。” 这两句描绘出朋友即将回到宁静的家乡，而周围的风景如同往昔一般，没有变化。"吾子"一词亲切，显示了诗人对友人的深厚情感。
“无穷芳草色，何处故山青？” 这两句通过鲜艳的野花和常绿的老山，表达了诗人对于朋友将要离开而产生的情愫。这里的"无穷"意味着无尽的美好，而"故山"则是对家乡深情的寄托。
“偶泊鸣蝉岛，难眠好月汀。” 这两句写出了诗人因友人的离别心绪不宁，即便是在美丽的环境中，也难以安然入睡。"鸣蝉岛"和"好月汀"构成了一个宁静而又美好的夜晚场景，但这种宁静并未能带给诗人平静的心境。
“殷勤问安外，湘岸采诗灵。” 这两句表达了诗人对朋友的牵挂之情，以及希望通过写诗来寄托自己的思念和祝福。"殷勤"二字突出了诗人的真挚与关切，而"湘岸采诗灵"则是诗人内心世界的一种映射，反映出诗人对自然的敏感和文学才华的展现。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘，传达了诗人对于朋友离别的不舍与深情。同时，诗中也蕴含着诗人对美好事物无限眷恋之情，以及通过文学创作来表达心灵交流的一种愿望。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
母子别
客游严陵道，中路哭者谁。
哀哀母子别，云是夫弃妻。
百年结欢爱，一旦生别离。
妾去何足怜，怜此乳下儿。
哌哌未能语，弃去良可悲。
儿啼苦恋母，母闻转悲凄。
欲语别离苦，孩提尔何知。
徒能抚汝顶，相顾空泪垂。
夫妇义已绝，母子恩亦亏。
尔饥谁与哺，尔寒谁与衣。
明年尔学行，谁与相提携。
人言无母怜，有父尚可依。
尔父忍弃我，弃汝将如遗。
去去两相失，相见未有期。
娟娟秀眉目，梦寐或见之。
夜静涧声咽，犹似闻儿啼。