- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不羞(bù xiū)的意思:形容人不害羞,不知羞耻。
帝师(dì shī)的意思:指被尊奉为帝王师傅的人,也可指极有才智的老师。
法度(fǎ dù)的意思:法律法规的规定和约束。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
股慄(gǔ lì)的意思:恐惧、害怕。
礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。
门生(mén shēng)的意思:门生指的是学生或弟子。在古代,门生是指拜师学习的人,现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。
名儒(míng rú)的意思:指有名望和才学的学者或文人。
束脩(shù xiū)的意思:束脩指束缚、约束自己的行为和言论,以使其符合社会规范和道德准则。
朱云(zhū yún)的意思:形容日落时夕阳的红霞。
- 翻译
- 遵循法规的名儒接受弟子的礼物
作为帝王的老师,应受到尊崇的待遇
- 注释
- 法度:规章制度。
名儒:有名望的儒家学者。
束脩:古代学生对老师的敬意,通常指初次拜师时赠送的礼物。
帝师:皇帝的老师。
礼数:礼仪规定。
公卿:朝廷中的高官。
股慄:大腿发抖,形容恐惧或敬畏。
朱云剑:朱云是汉代直言敢谏的官员,这里可能象征直言进谏的勇气。
白首门生:年老的学生,表示长久的师生关系。
忍不羞:忍受耻辱。
- 鉴赏
这首诗名为《咏史·彭宣》,作者是宋末元初的陈普。诗中描绘了一位法度严谨的名儒受到尊崇,被皇帝以帝师之礼相待的情景。"法度名儒奉束脩",形象地写出名儒受到尊重,弟子们恭敬地送上学费(束脩)。"帝师礼数亦宜优",强调了对这位儒家学者的崇高礼遇。
接下来两句"公卿股慄朱云剑,白首门生忍不羞",通过比喻和对比的手法,展现出彭宣的影响力。"公卿股慄"形容公卿大臣们因他的威望而感到畏惧,"朱云剑"借指彭宣的智慧和德行如同朱云那样的直臣,敢于直言。即使年事已高(白首),他的门生也因他的高尚品质而不感到羞愧,反而引以为荣。
整首诗赞扬了彭宣作为儒家学者的威严与德行,以及他对后辈的深远影响,体现了古代社会对知识分子的敬重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢