《西江月·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
翠盖（cuì gài）的意思：形容山林葱郁、景色美丽。
殿春（diàn chūn）的意思：殿春指宫殿中的春天，比喻君主的后宫。
独步（dú bù）的意思：独自行走，超越他人，独一无二
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
官样（guān yàng）的意思：指官员的样子或态度，形容人装腔作势、摆架子。
娟娟（juān juān）的意思：形容女子美丽动人。
芍药（sháo yào）的意思：指人的美貌或事物的美丽，也可形容某人的才情或某事物的优美。
沈香（shěn xiāng）的意思：指人或物沉默寡言，不爱言谈。也可形容人或物香气浓郁。
桃杏（táo xìng）的意思：指美女，也用来形容貌美的女子。
酴醾（tú mí）的意思：形容美酒香醇。
薰炉（xūn lú）的意思：指炉中的香气，比喻学问或文化的积累。
瑶台（yáo tái）的意思：指高台、高阶，也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
- 注释
- 红退：花瓣凋落。
小园：私人小花园。
桃杏：桃花和杏花。
绿生：绿色生长。
芳草：香草。
池塘：水塘。
芍药：春季开花的植物。
殿春光：主宰春天的景色。
酴醾：一种花卉，有类似官家园林的气质。
翠盖：翠绿的叶子。
珠幰：珠子装饰的帘幕。
薰炉：熏香炉。
沈香：沉香木，用于燃烧作香料。
娟娟：清秀的样子。
风露：清风和露水。
瑶台：神话中的仙人居住的宫殿，这里指高雅之地。
月上：月亮升起。
- 翻译
- 桃花杏花在小园中逐渐凋谢，绿色的草木生长在池塘边。是谁让芍药独自承欢春天的余晖。
不像酴醾那样官府庭院的常见景象。青翠的叶子下还挂着珍珠帘幕，熏香炉中残留着沉香的香气。
清风带着露水洒满衣裳。独自漫步在瑶台之上，月亮已经升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日园景。"红退小园桃杏，绿生芳草池塘"两句通过对比鲜明地描写了春天里花瓣飘落后的桃杏与新长出的青草之间的色彩对照，给人以生机勃勃之感。"谁教芍药殿春光。不似酴醾官样"则是借用典故表达诗人对当前政治不满，暗示现实中的腐败与颓废。
接下来的"翠盖更蒙珠幰，薰炉剩熨沈香。娟娟风露满衣裳"四句，则转而描绘了室内的宁静雅致，通过对帐幔、薰烟和夜间的微凉中带有露水的衣衫，营造出一种超脱尘世的意境。
最后的"独步瑶台月上"一句，则是诗人在这样的环境中独自徜徉于高台之上的情景。这里的“瑶台”可能指的是宫殿中的高台，也隐喻着诗人的超然物外之心态。
整首诗通过对春日自然美景和室内雅致氛围的描绘，表达了诗人对于现实政治的不满以及对超脱尘世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余僮张一颇慧闻余有登山之谋力劝行及入山乃能体吾爱画之癖当摹写时每索奇石怪树以报逮余还家为图间有忘者又能以其所记裨余余喜其弗俗也为绝句以赏其异
只道余成解析薪，岂知清思也能分。
子渊虽是吾宗族，断不依它制约文。
初来穿林误蹑狭径旁几堕崖去及还见之作此自慰
覆舟无伯夷，祸及向谁咎。
重经蹉跌处，翕忽神不守。
除却夏侯公，谁复闭目走。
垂堂岂无识，其奈摇中久。
安能如芸夫，蚩蚩老南亩。
为眼不计脚，聊随简齐后。
探幽非离群，契妙似独有。
渊乎真奇逢，可谓不吾负。
神交自兹往，盟作忘年友。
何必强求仙，直要骑毛狗。
所困良匪薄，所惊亦复厚。
持以问东坡，河豚此同否？