罗以万目网,离以双翼摧。
- 拼音版原文全文
仙 禽 送 景 逊 赴 阶 州 监 税 宋 /文 同 肃 肃 彼 灵 羽 ,英 英 下 瑶 台 。扬 翘 俗 采 暗 ,振 响 仙 籁 回 。凡 鸟 只 敛 避 ,众 人 亦 惊 猜 。罗 以 万 目 网 ,离 双 双 翼 摧 。十 载 困 尘 土 ,一 身 伏 蒿 莱 。晦 色 不 敢 耀 ,藏 音 岂 能 哀 。饥 肠 金 屑 实 ,渴 吻 琼 浆 开 。俯 首 事 澡 刷 ,一 飞 游 九 垓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
凡鸟(fán niǎo)的意思:凡鸟指的是普通的鸟类,用来比喻平凡无奇的人或事物。
俯首(fǔ shǒu)的意思:低头向下看或弯腰行礼,表示恭敬、顺从或屈服。
蒿莱(hāo lái)的意思:指人的气质或品行不好,行为不端正。
晦色(huì sè)的意思:形容事物昏暗、黯淡无光。
饥肠(jī cháng)的意思:形容非常饥饿。
金屑(jīn xiè)的意思:形容极其珍贵、稀少的东西。
惊猜(jīng cāi)的意思:惊讶和猜测。
九垓(jiǔ gāi)的意思:形容数目极大,数量极多。
渴吻(kě wěn)的意思:形容非常渴望亲吻的心情。
敛避(liǎn bì)的意思:隐藏、避开
灵羽(líng yǔ)的意思:指心灵敏捷,思维敏锐,反应迅速。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
琼浆(qióng jiāng)的意思:指美味的酒或饮料,也用来形容美味可口的食物。
首事(shǒu shì)的意思:指最重要的事情或首要的任务。
肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。
仙籁(xiān lài)的意思:形容音乐声音悦耳动听,像仙人的音乐。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
英英(yīng yīng)的意思:形容某人或某物非常英俊、英勇、英气逼人。
澡刷(zǎo shuā)的意思:形容人或事物十分粗俗、不文明。
振响(zhèn xiǎng)的意思:振动而发出响声,形容声音宏亮、嘹亮。
众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。
- 注释
- 肃肃:形容翅膀振动的样子。
灵羽:神圣的翅膀。
英英:光明灿烂的样子。
瑶台:天宫。
扬翘:高举。
俗采:世俗的光彩。
仙籁:仙人的音乐。
回:回荡。
敛避:躲避。
众人:世人。
罗:设网捕捉。
万目网:比喻广泛而严密的网。
离:分离,削弱。
摧:摧毁。
晦色:暗淡的颜色。
哀:哀鸣。
金屑:比喻微小但珍贵的希望。
实:充满。
琼浆:美酒。
开:开启。
俯首:低头。
澡刷:洗涤。
九垓:九天,极远的地方。
- 翻译
- 那神圣的翅膀振动肃穆,从天宫瑶台降临
它的光彩在世俗中悄然隐藏,仙乐回荡在空中
凡鸟只能躲避,世人也惊奇猜测
用万目之网捕捉,双翼的力量被削弱
十年来困于尘土,独自藏身于草丛
暗淡的色彩不敢炫耀,无声的哀鸣怎能表达
饥饿的肚子里满是金屑般的希望,干渴的嘴唇期待琼浆滋润
低下头,洗净疲惫,一飞冲天遨游九天
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙鸟的形象,它拥有灵动的羽毛,优雅地降落在瑶台之上。诗中通过对比手法,表达了仙鸟与凡鸟之间的差异,凡鸟在危险来临时只能躲避,而众人则是惊疑不定。仙鸟却不同,它拥有超脱尘世的能力,用双翼 摧破束缚它的网罗。
诗中还通过对仙鸟内心世界的描绘,展现了它的高洁与自持。在长久的时间里,虽然被尘世所困,但它从不放弃自己的本色,不在晦暗中哀怨。即便是在饥饿和干渴中,它也能保持住内心的纯净。
最后一句“俯首事澡刷,一飞游九垓”则描绘了仙鸟最终摆脱束缚,低头承受现实磨难后,一跃而起,飞向高远的九天之上。这不仅是对仙鸟自由翱翔的赞美,也象征着诗人对于精神自由和超脱尘世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白苎
绣帘垂,画堂悄,寒风淅沥。
遥天万里,黯淡同云羃羃。
渐纷纷、六花零乱散空碧。
姑射宴瑶池,把碎玉、零珠抛掷。
林峦望中,高下琼瑶一白。严子陵钓台迷踪迹。
追惜。
燕然画角,宝钥珊瑚,是时丞相,虚作银城换得。
当此际、偏宜访袁安宅。
醺醺醉了,任他金钗舞困,玉壶频侧。
又是东君,暗遣花神,先报南国。
昨夜江梅,漏泄春消息。