峡水清一线，峡山赭千层。
《次黄仲甄峡中韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
枫林（fēng lín）的意思：枫林指的是枫树丛生的地方，也可引申为人群密集的地方。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
窟穴（kū xué）的意思：指偏僻、狭小、阴暗的住所或藏身之处。
灵用（líng yòng）的意思：指某种方法或手段非常灵活、有效，能够解决问题或达到目的。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
微吟（wēi yín）的意思：轻声低唱的吟诵。
遥想（yáo xiǎng）的意思：回想往事，追忆过去。
一线（yī xiàn）的意思：表示极为微弱或微小的差距或界限。
用功（yòng gōng）的意思：勤奋努力学习，努力工作。
- 注释
- 峡水：形容江水清澈。
一线：形容水线狭窄。
赭：红褐色。
千层：形容山峦重叠。
禹力：大禹的力量。
蜀灵：蜀地的神灵。
用功深：施展了很大的法力。
蛟龙：神话中的龙。
窟穴：龙的洞穴。
微吟：微弱的吟唱声。
风雨夕：风雨交加的夜晚。
扁舟：小船。
枫林：枫树丛生的树林。
- 翻译
- 江水清澈如一线，峡谷山峦层层红褐色。
大禹的力量未能触及的地方，蜀地的神灵却深深施展了法力。
蛟龙改变了它的洞穴，傍晚时分能听到微弱的吟唱声。
遥想风雨交加的夜晚，小船系在枫树林边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面。开篇"峡水清一线，峡山赭千层"，以简洁的笔触勾勒出深邃峡谷中蜿蜒流淌的清澈溪水和层叠如云的红褐色山峰，展现了大自然的雄伟与神秘。诗人接着写道"禹力不到处，蜀灵用功深"，这里的“禹力”指的是大禹治水的神话故事，而“蜀灵”则是对当地山神或土地神的尊称。这两句表达了人类在面对自然力量时的无奈与敬畏，同时也暗示了诗人对当地人民勤劳筑巢、开辟家园所付出的深厚功夫。
接下来的"蛟龙改窟穴，日暮闻微吟"则描绘了一幅蛟龙变换洞穴、夜幕降临时细听其低吟的奇幻景象。这里的“蛟龙”是古代神话中的水族生物，可以象征着自然界中生命力与变化无穷的特质。而"日暮闻微吟"则传达了一种在宁静夜幕降临时，细听蛟龙低沉吟唱的声音，仿佛是大自然在进行一种神秘的交响。
最后两句"遥想风雨夕，扁舟系枫林"，诗人远眺那些风雨交加的黄昏时分，那些小船被系于茂密的枫树林中。这不仅描绘了一幅动人的画面，也流露出诗人对往事的怀念之情和对自然界某种力量的敬畏。
整首诗通过对峡谷山水景观的细腻刻画，展现了诗人对大自然的深切感悟以及对人类与自然关系的独到思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
半竿残日江城，平芜寒色新来浅。
旧游似梦，閒身如叶，阑干凭遍。
老去刘郎，芳温一念，最难消遣。
况雨声不管，愁人厌听，更长处，和啼雁。
无计凭他酒盏。奈依然、酒醒天远。
丝占蟢子，香盟心字，关情在眼。
碧镜春酥，青绫秋梦，紫箫幽怨。
待佗时、絮语西窗，今夜把、兰灯剪。
探春.银川旅舍元夜偶成
宝晕销痕，仙云散影，三五明蟾艳婉。
暗酿春娇，全迷夜色，镫火六街零乱。
无奈馀寒峭，尚未放、绣帘高捲。
一般笑语盈盈，翠楼多少游伴。谁念旅愁孤馆。
觉点碧裁红，旧情全懒。
心字香销，双花烛灺，怕听边城歌管。
凝想江南信，早开过、梅花一半。
剩有閒情，彩笺新句题满。