- 拼音版原文全文
壬 寅 新 春 宋 /陆 游 半 生 常 是 道 边 人 ,岁 晚 初 收 事 外 身 。浊 酒 一 樽 聊 永 日 ,小 园 三 亩 亦 新 春 。尚 无 枕 寄 邯 郸 梦 ,那 有 衣 沾 京 洛 尘 。门 外 烟 波 三 百 里 ,此 心 惟 与 白 鸥 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
边人(biān rén)的意思:指在边境地区生活的人。
道边(dào biān)的意思:指在道路旁边。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
事外(shì wài)的意思:指不与某件事情有关,与之无关。
收事(shōu shì)的意思:指能够善于处理事务,迅速解决问题的能力。
外身(wài shēn)的意思:指外表、外貌。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
邯郸梦(hán dān mèng)的意思:形容空想、虚幻的梦想或幻想。
京洛尘(jīng luò chén)的意思:指京城和洛阳之间的尘土,比喻长途旅行的辛苦和劳累。
- 注释
- 半生:一生中的大部分时间。
道边人:指过着平凡生活的人。
岁晚:晚年。
事外身:超脱世俗的生活。
浊酒:劣质或粗淡的酒。
聊永日:打发时间。
小园:小型的私人花园。
新春:新年。
枕寄:寄托梦想。
邯郸梦:典故,比喻不切实际的幻想。
京洛尘:京都洛阳的尘土,象征名利场。
门外:门外的世界。
烟波:形容水面雾气蒸腾。
此心:我的心。
白鸥:象征自由和纯洁。
- 翻译
- 半生常常在路边度过,晚年才开始从俗世中抽身。
一杯浑酒足以消磨整天,小小的三亩菜园也迎来新春。
还没有枕头去追寻邯郸梦,身上更不会沾染京都的尘埃。
门外江河烟波浩渺三百里,我的心只与白鸥亲近。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《壬寅新春》,描绘了诗人晚年的生活状态和心境。首句“半生常是道边人”,表达了诗人一生致力于追求道义,如同路边行人,历经沧桑。次句“岁晚初收事外身”,则暗示诗人到了晚年,终于能从世俗事务中抽身,回归内心的宁静。
“浊酒一杯聊永日”,诗人借一杯浊酒消磨时光,反映出其淡泊的生活态度和对悠闲日子的享受。接着,“小园三亩亦新春”,描绘出诗人身处简朴小园,感受到新春的气息,流露出对自然的亲近和生活的满足。
“尚无枕寄邯郸梦,那有衣沾京洛尘”两句,通过“邯郸梦”和“京洛尘”暗指仕途的虚幻和尘世的纷扰,诗人表示自己已经没有了追求功名利禄的心思,不再沾染尘世的污垢。
最后,“门外烟波三百里,此心惟与白鸥亲”,以门外的江河湖海和飞翔的白鸥为背景,形象地表达出诗人超脱尘世,与自然和谐共处的心境,体现出他对自由自在生活的向往和对纯洁友情的珍视。
总的来说,这首诗展现了陆游晚年归隐生活中的闲适与淡泊,以及他对自然和纯净情感的深深依恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鲁仲连辞赵歌
秋风起兮天寒,壮士醉酒兮歌解颜。
螳螂何怒兮辙下,蚁何斗兮穴间,纷扰扰兮谁者则贤。
井方崩兮治隧,屋且压兮雕椽。
生则役兮弗系念此,祸至而知悔兮,身忽焉其已死。
陶唐虞夏兮,今则古矣。
彼秦且帝兮,连有蹈东海而死耳。
谢束丈见赠
贱生不自辰,亲没身孤零。
家无一棱田,不得农以耕。
巧智不迨人,工贾难自名。
妄来觑文字,朱墨纷纵横。
合穷心狂高,不肯束世程。
揭欲望孔孟,今昔相招迎。
去古远莫到,复今难回行。
穷步匍匐归,失虎犬不成。
颠倒尘土中,甚若鱼噞羹。
祖死不反骨,姊寡归携甥。
苍黄无为谋,叹慨私失声。
叩头屋厦借,解衣锅盖赓。
甔石固莫致,升掬犹时营。
学左世共笑,身贱人交轻。
父戒子勿效,妻引夫无朋。
妄承西来招,喜色转以骍。
非惟迹脱死,始有心期生。
儿童相回环,朋友推弟兄。
有问多无对,新闻多惭惊。
自羞陋浅人,偷窃幸未黥。
风窗敞清虚,饱腹摩膨脝。
睡足起有书,案几交堆盈。
自喜主人仁,不我贤而茕。
新诗重来贶,褒扬借光荣。
何以示相谢,心铭踰血盟。
《谢束丈见赠》【宋·王令】贱生不自辰,亲没身孤零。家无一棱田,不得农以耕。巧智不迨人,工贾难自名。妄来觑文字,朱墨纷纵横。合穷心狂高,不肯束世程。揭欲望孔孟,今昔相招迎。去古远莫到,复今难回行。穷步匍匐归,失虎犬不成。颠倒尘土中,甚若鱼噞羹。祖死不反骨,姊寡归携甥。苍黄无为谋,叹慨私失声。叩头屋厦借,解衣锅盖赓。甔石固莫致,升掬犹时营。学左世共笑,身贱人交轻。父戒子勿效,妻引夫无朋。妄承西来招,喜色转以骍。非惟迹脱死,始有心期生。儿童相回环,朋友推弟兄。有问多无对,新闻多惭惊。自羞陋浅人,偷窃幸未黥。风窗敞清虚,饱腹摩膨脝。睡足起有书,案几交堆盈。自喜主人仁,不我贤而茕。新诗重来贶,褒扬借光荣。何以示相谢,心铭踰血盟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81467c6a4f1bc548863.html
别张粤南夫温子坚元白满执中子权黄冀端微
始吾得三满,自谓得过人。
一日不见之,已恐愚贱滨。
忧思丛中来,腹肠生毛鳞。
轻舟刺而南,久结愿解伸。
入门顾我笑,喜气沃以新。
徐徐相抽寻,轧轧听引陈。
先生固大贤,拟议何可邻。
诸君人相得,热炙香相熏。
而我拱其间,贪喜乃失神。
凤凰朝百鸟,鸱鸦亦来群。
然其气类同,终独凤鹤亲。
发为鸣声和,上下相铿纯。
苟非治平世,不得此类驯。
故其闻之者,舞蹈相摇振。
轻风促回舠,后会无涯根。
作诗谢幸甚,颠倒迷欢欣。
如将铭自贺,又欲书诸绅。