小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《连理枝》
《连理枝》全文
唐 / 李白   形式: 词  词牌: 连理枝

雪盖宫楼闭,罗幕金翠

斗压阑干香心澹薄梅梢轻倚。

宝猊香烬麝烟浓,馥红绡翠被

浅画云垂帔,点滴昭阳泪。

咫尺宸居,君恩断绝,似遥千里

望水晶帘竹枝寒,守羊车未至。

(0)
诗文中出现的词语含义

宝猊(bǎo ní)的意思:指珍贵的宝物。

宸居(chén jū)的意思:指皇帝居住在宫殿中,意味着拥有至高无上的权力和地位。

翠被(cuì bèi)的意思:翠绿的被子,比喻春天大地万物都呈现出生机勃勃的景象。

澹薄(dàn báo)的意思:指心志清淡,不贪求名利,不追求富贵。

点滴(diǎn dī)的意思:指微小的、细小的事物或数量。

断绝(duàn jué)的意思:指与人或事物的联系中断,不再有交往或联系。

宫楼(gōng lóu)的意思:指宫殿楼阁,也可用来比喻高大、壮丽的建筑物。

红绡(hóng xiāo)的意思:红色的细丝线。比喻美好的姻缘。

金翠(jīn cuì)的意思:形容景色美丽、繁华。

晶帘(jīng lián)的意思:指帷帐上的珠帘,比喻珠玉般的美丽。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。

罗幕(luó mù)的意思:指人们在事情上布置出繁杂的手段,以掩盖真相或迷惑他人。

梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

麝烟(shè yān)的意思:形容香气浓郁。

水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。

香心(xiāng xīn)的意思:指内心纯洁无杂念,具有高尚情操和善良品质。

香烬(xiāng jìn)的意思:形容事物已经燃烧殆尽或灭亡的状态。

雪盖(xuě gài)的意思:覆盖得像雪一样厚。

羊车(yáng chē)的意思:指的是车轮上没有辐条,像羊角一样的车辐。

昭阳(zhāo yáng)的意思:指明亮的阳光照耀下的景象,比喻光明、辉煌。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。

水晶帘(shuǐ jīng lián)的意思:指美丽而透明的窗帘,也比喻美女的面纱。

翻译
白雪覆盖着宫殿楼阁,金色和翠绿的帷幕显得暗淡。
栏杆上积雪如斗,梅花轻轻依偎在香气微弱的枝头。
香炉中麝香烟雾缭绕,红色的薄纱被子散发着香气。
她披着浅色的云纹披肩,泪水如同昭阳殿上的露珠滴滴答答。
虽然近在咫尺的皇宫,但君王的恩情已断,感觉像是相隔千里。
望着水晶帘外寒冷的竹枝,期盼的羊车仍未到来。
鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂而又美丽的宫廷生活场景。开篇“雪盖宫楼闭,罗幕昏金翠”两句,通过雪花覆盖着皇宫的高楼,以及用罗幕和金翠装饰的窗户来营造出一种幽深静谧的氛围。接着,“斗压阑干,香心澹薄,梅梢轻倚”三句,则是通过对建筑细部的描写,传递了一种沉稳而又不失优雅的感觉。

诗中“喷宝猊香烬麝烟浓,馥红绡翠被”两句,用了喷香和麝香来形容室内的温暖与豪华,同时通过对帐幕装饰的描写,展示了宫廷生活的奢侈。至于“浅画云垂帔,点滴昭阳泪”两句,则是通过云彩般轻柔的绘画和窗外细雨的形象,传达了一种淡淡的哀愁。

最后,“咫尺宸居,君恩断绝,似遥千里。望水晶帘外竹枝寒,守羊车未至”四句,则是诗人表达了对远方皇恩的怀念,以及宫中寂寞之感。在这里,诗人的情感通过对自然景物的观察得以深化。

总体而言,这首诗不仅描绘了一幅生动的宫廷生活图景,更在其中流露出诗人独特的情感与思考。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

赠云岫上人

诸生多晚出,一老独高年。

月照遗经匣,云生破衲褰。

苔深埋屐齿,屋老带松烟。

何日尘氛断,从师此话禅。

(0)

诉衷情令·其二丙申中秋

素衣苍狗不成妍。何意妒蝉娟。

不知高处难掩,终自十分圆。涵万象,独当天。

照无边。乾坤呈露,何况人间,大地山川。

(0)

水调歌头·其四秋日登浮远堂作

一叶下林表,秋色满蘅皋。

江风吹雨初过,天宇一何高。

蜡屐径来堂上,倚杖翛然长啸,万里看云涛。

逸兴浩无际,安得驾灵鳌。叹吾生,天地里,一秋毫。

江山如传,古来阅尽几英豪。

回首只今何在,举目依然风景,此意属吾曹。

欲去重惆怅,松径冷萧骚。

(0)

和陶弼思柳亭韵

白云叆叆结相缘,半夜镆铘舞醉仙。

五百年来得书记,罗洪溪畔浴沂年。

(0)

谒赵徽猷

把麾持节旧乡关,虽幸为眠一枕安。

未睹青天孤此眼,不图今日见公颜。

云烟秋霁湖山静,霜月晨清橘柚寒。

应属诗翁搜好句,相从正愿得窥斑。

(0)

再用韵

葛巾藜杖款重关,不独风流识谢安。

兰玉满庭惊醉眼,云烟落纸照衰颜。

也知鸿雁行应起,莫管凫鸥盟渐寒。

自笑断须安字拙,空令短发作诗斑。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7