砌下松巅有鹤栖，孤猿亦在鹤边啼。
《书法华寺上方禅壁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鹤栖（hè qī）的意思：指高飞的仙鹤停留在栖息地，比喻高人隐居在深山或僻地。
见星（jiàn xīng）的意思：形容非常惊讶或害怕，眼前的事物或景象令人难以置信。
雷雨（léi yǔ）的意思：形容声势浩大的暴雨，也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
蒙师（méng shī）的意思：指受到良师的教导和指导。
破迷（pò mí）的意思：打破迷惑，解开困惑
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
闻雷（wén léi）的意思：指到了危险的边缘或紧要关头，才意识到危险的存在。
星辰（xīng chén）的意思：指星星和星辰，用来形容星星闪烁，光辉耀眼。
掩映（yǎn yìng）的意思：隐藏在背后或在某种程度上被掩盖
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
忧恼（yōu nǎo）的意思：忧愁烦恼。
坐见（zuò jiàn）的意思：亲眼目睹，亲身经历
- 注释
- 砌下：台阶之下。
松巅：松树的顶端。
鹤栖：鹤停留休息。
孤猿：孤独的猿猴。
卧闻：躺着听。
雷雨：打雷下雨。
归岩早：提早回到山岩中避雨。
坐见：坐着看见。
星辰去地低：星辰看起来离地面很近。
一径：一条小路。
穿缘：穿越边缘。
应就郭：应该是通往城郭的。
千花：众多花朵。
掩映：遮掩映衬。
是非：对错之事。
生死：生存与死亡。
多忧恼：充满烦恼。
此日：今天。
蒙师：承蒙师父。
为破迷：为我解除迷惑。
- 翻译
- 松树顶上鹤停留，孤独猿猴边鹤鸣。
躺着听雷雨回岩早，坐着看星辰接近地平。
小路穿林应该通向城郭，繁花遮掩仿佛无溪流。
是与非、生与死多烦恼，今天蒙师父为我解困惑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山中景象。开篇“砌下松巅有鹤栖，孤猿亦在鹤边啼”两句，通过对高耸松树顶部鹤鸟栖息和孤独猿猴在旁啼叫的细腻描写，营造出一片幽深之境。接下来的“卧闻雷雨归岩早，坐见星辰去地低”则是从听觉和视觉两方面传达了诗人对自然变化的感受。雷雨过后，夜晚星辰在低空闪烁，显示了时间流转和宇宙之广阔。
“一径穿缘应就郭，千花掩映似无溪”进一步描绘了一条小路蜿蜒穿行于山林之间，最终抵达寺院所在的谷地。这里的“千花”可能指的是随风摇曳的野花，它们在溪水两岸掩映，几乎让人感觉不到溪流的存在。
最后，“是非生死多忧恼，此日蒙师为破迷”的语句，则透露出诗人内心对于世间是非和生命终极的困惑。通过今日得遇高僧的教导，诗人希望能够解开心中的迷雾，获得精神上的解脱。
整首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻描绘，更表达了一种超脱尘世、追求精神境界的心路历程。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。