小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和陶示周掾祖谢》
《和陶示周掾祖谢》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

闻有古学舍,窃怀渊明欣。

摄衣两塾,窥户无一人

邦风方杞夷庙貌犹殷因。

先生馔已缺,弟子散莫臻。

忍饥坐谈道,嗟我亦晚闻。

永言百世祀,未补平生勤。

今此复何国,岂与陈、蔡邻。

永愧虞仲翔,弦歌沧海滨。

(0)
拼音版原文全文
táoshìzhōuyuànxiè
sòng / shì

wényǒuxuéshèqiè怀huáiyuānmíngxīn

shèzàoliǎngshúkuīrén

bāngfēngfāngmiàomàoyóuyīnyīn

xiānshēngzhuànquēsànzhēn

rěnzuòtándàojiēwǎnwén

yǒngyánbǎishìwèipíngshēngqín

jīnguóchéncàilín

yǒngkuìzhòngxiángxiáncānghǎibīn

诗文中出现的词语含义

百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。

古学(gǔ xué)的意思:指古代的学问,古代的学术。

海滨(hǎi bīn)的意思:指海边或沿海地区。

何国(hé guó)的意思:指不知道是哪个国家的。

两塾(liǎng shú)的意思:指受教育的人或学生在两个不同的学校接受教育。

庙貌(miào mào)的意思:指外表装饰华丽,但内在却空虚无物的现象。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

杞夷(qǐ yí)的意思:形容人过分忧虑,杞人忧天。

摄衣(shè yī)的意思:摄取衣物。

世祀(shì sì)的意思:指世世代代祭祀祖先。

谈道(tán dào)的意思:指谈论道义或讲述道理。

弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

学舍(xué shè)的意思:学舍指学校或学府。

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

永言(yǒng yán)的意思:永远的话语;永不更改的言论。

有古(yǒu gǔ)的意思:有古是一个形容词短语,表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

坐谈(zuò tán)的意思:坐下来交谈

注释
窃怀:私下里怀着。
渊明:陶渊明(东晋隐士)。
摄衣:整理衣服。
造:前往。
窥户:从窗户窥视。
无一人:空无一人。
邦风:国家风气。
殷因:殷商传统。
先生:教师。
弟子:学生。
臻:到来。
忍饥:忍受饥饿。
晚闻:得知太迟。
百世祀:世世代代的祭祀。
平生勤:一生的辛勤付出。
复何国:又属于哪个国家。
陈、蔡邻:陈国和蔡国(古代诸侯国)。
虞仲翔:虚构人物,象征孤独的学者。
弦歌:弹琴吟唱。
沧海滨:海边,形容偏远之地。
翻译
听说有古老的学舍,我内心对陶渊明般的生活感到欣喜。
我整理衣物前往学堂,却发现门窗紧闭,空无一人。
国家风气正遭受动荡,神庙的祭祀仪式还保留着殷商的传统。
先生的食物已经短缺,学生们也都不再前来。
忍着饥饿坐着谈论学问,感叹我得知这些已是太迟。
希望世世代代的祭祀能铭记,但无法弥补他们一生的辛勤付出。
如今这学舍又属于哪个国家?难道它曾与陈、蔡这样的地方相邻?
我深感惭愧,如同虞仲翔那样,在海边独自弹琴吟唱。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,名为《和陶示周掾祖谢》。诗中表达了对古代学者及其学术精神的怀念与赞赏,以及对于自己不能亲临其境而感到遗憾的情感。

"闻有古学舍,窃怀渊明欣。" 表明诗人听说有一处古老的学府,内心充满了对远古贤人的敬仰和喜悦之情。

"摄衣造两塾,窥户无一人。" 描述这种学府已经废弃,门窗破旧,没有人迹,显得非常荒凉。

"邦风方杞夷,庙貌犹殷因。" 这里“邦风”指的是古代的风俗习惯,“杞夷”形容风俗未变,“庙貌犹殷因”则表明古庙的遗迹还保留着旧时的痕迹。

"先生馔已缺,弟子散莫臻。" “先生”指的是古代的学者,“馔”是食物的意思,这里形容没有了师长的教导和养育;“弟子散莫臻”则说明门下弟子也已经四处离散,没有人继续这样的学问。

"忍饥坐谈道,嗟我亦晚闻。" 表示诗人虽然在饥饿中仍坚持探讨道理,但感叹自己对于这些古代学者和他们的学问了解得太晚了。

"永言百世祀,未补平生勤。" “永言”指的是流传后世的话语,“百世祀”是长久的祭祀,这里表达了诗人对于不能为这些古代学者做出贡献而感到遗憾。

"今此复何国,岂与陈、蔡邻。" 诗中提到的“陈、蔡”,可能指的是历史上的某些国家或地域,这里是在询问自己现在所处的是否也是某种古代遗留下来的地方。

"永愧虞仲翔,弦歌沧海滨。" “虞仲”是古代的一位贤者,“翔”指的是他的高尚品格;“弦歌”则是弹奏琴瑟的意思,这里形容诗人在沧海之滨怀念这些古人的风范。

这首诗通过对古学府和古代学者的回忆,表达了诗人对于传统文化的尊重与向往,以及个人对于学问未能及时了解而感到的懊恼。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

和王阮亭先生秋柳韵四首·其二

瘦尽春云不耐霜,一声孤笛渡横塘。

清歌往日思金缕,短梦和烟黯玉箱。

取次小蛮伤老大,何年张绪忆君王。

荒园憔悴无人问,文杏徒嗟碎锦坊。

(0)

为简敬画梅率题二绝·其二

天迥霜高野气昏,放翁清兴与谁论。

似闻断角残钟夜,一缕寒香悄闭门。

(0)

既和二诗复成二绝·其一

绿珠绛雪若为情,遥惜秋来太瘦生。

却怪后先夜三五,南枝向暗北枝明。

(0)

梅花杂题四首·其四

朝来春鸟唤提壶,春到南枝问有无。

我爱孤山林处士,不辞风雪过西湖。

(0)

梅花四章·其一

寒月沉沉隐芳榭,金尊酒满春无价。

传言姑射冰雪姿,开颜发色美清夜。

佳人日暮倚修竹,肯为王郎十五嫁。

徐熙粉本和靖诗,昔所未信今见之。

(0)

为秦伯未之济画梅繫以截句四首·其三

疏影倚斜落片云,一声翠羽夜初分。

酒香十里山灵醉,微雪消时说与君。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7