- 拼音版原文全文
酬 赵 秀 才 赠 新 登 科 诸 先 辈 唐 /白 居 易 莫 羡 蓬 莱 鸾 鹤 侣 ,道 成 羽 翼 自 生 身 。君 看 名 在 丹 台 者 ,尽 是 人 间 修 道 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹台(dān tái)的意思:指朝廷的高位或高官职位。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
鹤侣(hè lǚ)的意思:指夫妻恩爱、和睦相处的样子。
尽是(jìn shì)的意思:充满、全是
鸾鹤(luán hè)的意思:形容夫妻或伴侣的关系非常和谐。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
生身(shēng shēn)的意思:指亲生的、自己的身体。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
修道(xiū dào)的意思:修行佛教、道教或其他宗教的方法和方式,追求精神境界的提升。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
- 注释
- 莫羡:不必羡慕。
蓬莱:古代传说中的仙山,常与神仙、长生不老相关联。
鸾鹤侣:鸾鸟和白鹤,常被用来象征神仙或高洁之士。
道成:修炼道行成功。
羽翼:这里指神话中得道后能飞升的翅膀。
自生身:自身自然拥有的身体,这里指得道后获得的超凡能力。
君看:你看,或者你想想。
名在丹台者:名字被记载在神仙名录上的人。
丹台:道教中指记录神仙名录的地方,也象征仙境。
人间:世界上,人间烟火,指世俗生活。
修道人:修炼道行,追求精神或道德提升的人。
- 翻译
- 不要羡慕蓬莱仙境中的仙禽神兽,修炼得道后自身就能长出翅膀。
你看那些名字记载在神仙名录上的人,全都是在人间修行得道之人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《酬赵秀才赠新登科诸先辈》。从鉴赏角度来看,这首诗反映了古代士子对于功名和道德修养的追求。
“莫羡蓬莱鸾鹤侣,道成羽翼自生身。”这里的“蓬莱”指的是传说中的仙岛,而“鸾鹤”则是神鸟。诗人告诫读者不要羡慕那些虚幻的仙境,因为真正的道德修养可以使人获得精神上的飞翔,不需要依赖外界的帮助。
“君看名在丹台者,尽是人间修道人。”“丹台”通常指代科举考试的考场,而“名在丹台者”则指那些通过了科举考试的人。诗人点出这些通过考试的人,其实都是通过自己的努力和修养达到了一定境界的人。
整首诗表达了诗人对于道德修养与功名之间关系的深刻认识,以及对士子追求真谛的鼓励。这不仅反映了当时社会的价值观,也体现了白居易本人的文学主张和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台
薄翠含颦,明波濯盼,东风初茁兰芽。
幽怨如丝,缠绵袅入琵琶。
轻烟不障鸳鸯梦,展湘屏、暖玉鸦叉。
最无情、一曲离歌,一霎天涯。
画楼寂寞重相问,有仄襟燕子,语过窗纱。
枕角灯昏,不教断梦留他。
更堪亸鬓横箫地,但濛濛、堕絮飘华。
问今宵,月在谁边,春在谁家。
旱夏纪异诗五章·其三
巫咸不可絷,蹙然忧中来。
奔云等枯朽,拉使城屋摧。
助以万木喧,地窍噫之哀。
蛇龙起乘势,罔恤天蒙灾。
壮士按长剑,凄心荡无回。
目摄孤鹙飞,未敢登危台。
旦暮俟廓清,广泯群生猜。
忍言密室中,枕席扬尘灰。
蚩尤虽善兵,轩皇治方恢。
且操苇炬明,泚笔图黄能。
托春咏怀四章·其三
我惜西家姝,揽镜彫华姿。
丱年手植杨,十度见成丝。
厄地多雪霜,墐守亦匪辞。
明霱浮远嵎,华运今何时?
身犹浣衣役,名悔采桑知。
复难恃容饰,翻使铭慎持。
燕羽不借风,能择山川飞。
匏瓜无蹇脩,太漠援灵期。