庭廓云初卷,林明月正圆。
- 诗文中出现的词语含义
-
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
采芝(cǎi zhī)的意思:比喻寻找并选择优秀的人才。
成仙(chéng xiān)的意思:指通过修行、悟道等方式成为仙人,达到超凡脱俗的境界。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。
山客(shān kè)的意思:山中的客人,指在山区居住或旅行的人。
搜斥(sōu chì)的意思:指互相指责、彼此攻击、争吵不休。
岁序(suì xù)的意思:年岁的顺序和次序。
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
相留(xiāng liú)的意思:指双方相互招呼、留下的意思。
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
序迁(xù qiān)的意思:指官职由低到高逐级升迁。
月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。
芝朮(zhī zhú)的意思:指人才出众、品德高尚,也可形容事物极其珍贵。
- 注释
- 山客:指隐居山中的客人。
嗟:叹息。
岁序:岁月。
迁:变迁。
芝朮:草药,这里可能指仙草。
搜斥:寻找排斥。
讵:岂,难道。
仙:成仙。
庭廓:庭院的边界。
云初卷:云雾开始消散。
林明月:明亮的月光下的树林。
正圆:正好圆满。
不归:不回去。
何所为:做什么。
桂树:桂花树,象征高洁或引人留恋。
相留连:相互挽留,使人不愿离去。
- 翻译
- 山中的客人内心悄然,常常感叹时光匆匆流逝。
辛勤劳作采集草药,追求长生不老却未能如愿成为仙人。
庭院中云雾开始散去,树林在明亮的月光下显得格外清晰。
如果不回家,那又能做什么呢?只因桂树的香气吸引,让人流连忘返。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的景象,表达了诗人对于自然界的深切感受和对世俗纷扰的超然态度。首句"山客心悄悄"设定了一种宁静、淡泊的心境,而"常嗟岁序迁"则流露出诗人对时光易逝的感慨。
"辛勤采芝朮,搜斥讵成仙"表明诗人致力于道家的修炼和追求长生不老,但这种追求并非功利化,而是出自内心对于自然界和生命本质的探索。"庭廓云初卷,林明月正圆"则描绘了山中夜晚的宁静美景,云层初升,林间月光洒落,诗人将个人情感与自然景观融为一体。
最后两句"不归何所为,桂树相留连"表达了诗人对于隐逸生活的坚守和对自然界的深刻依恋。桂树在这里象征着高洁和坚贞,而"相留连"则暗示了一种难以割舍的情感联系。这不仅是诗人与自然的联结,也反映出诗人对于内心世界的珍视。
整首诗通过山林隐逸生活的描写,展现了诗人对世俗的超脱以及对自然的深刻体悟。语言简练而意境丰富,是一首充满哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢