《塞上与郑将夜饮·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得君（de jūn）的意思：指得到君主的宠信和重用。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
胡尘（hú chén）的意思：形容人行为放荡不羁、无拘无束，不拘小节的样子。
京洛（jīng luò）的意思：指京都和洛阳两个古代重要的都城。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
老上（lǎo shàng）的意思：指年纪大的人或地位高的人。
龙庭（lóng tíng）的意思：指帝王的庭院，也比喻权势极大的人物的居所。
提携（tí xié）的意思：提携指的是给予帮助、支持和培养，使他人得以发展、进步。
倚天（yǐ tiān）的意思：依靠天地之力量，比喻力量强大、势不可挡。
直上（zhí shàng）的意思：迅速向上升起或发展；直接上升而不停留。
决浮云（jué fú yún）的意思：指一切虚浮、不真实的事物被揭露或破灭。
- 注释
- 京洛：古代都城，这里指洛阳。
胡尘：指胡人入侵带来的战乱尘埃。
龙庭：古代帝王的居所，这里代指国家。
倚天剑：象征着威力无比的宝剑，寓意恢复国家的决心。
决浮云：比喻扫除障碍，一展宏图。
- 翻译
- 在过去的几年里，京城洛阳饱受胡人战乱的阴霾，我年华已逝，心中对未能收复失地的遗憾如同龙庭之火未曾熄灭。
何时才能让君王手持倚天神剑，挥剑斩断遮蔽天空的乌云，一展宏图?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士在夜晚与同僚郑将畅饮之情景。诗人通过对话形式表达了对国家安危的关切和个人报国无门的哀愁。
"几年京洛暗胡尘，老上龙庭恨未焚。" 这两句抒发了诗人对边塞战争长久未决、故土沦丧的深沉忧虑和悲愤之情。"胡尘"暗指北方游牧民族的侵扰，而"老上龙庭"则是诗人自称，表达了他身为将领，对国家边疆安全的重托感和对战事拖延的无奈。
"安得君王倚天剑，提携直上决浮云。" 这两句表现了诗人渴望有一位英明君主能像神话中倾听天剑之声，能够一举平定天下，使国家安宁，边塞无忧的美好愿景。在这里，"提携直上"象征着迅速有效地解决问题，而"决浮云"则寓意于消除迷雾，明辨是非。
整首诗通过对话和想象中的理想君主形象，表达了边塞将士对于国家的忠诚与牺牲，以及个人在艰苦环境中所承受的精神压力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送萧瑞卿
异县二百里，分襟五十年。
肯来寻病者，相对各苍然。
举似儿时话，茫如梦里烟。
残花犹可醉，细酌未须眠。