《云中饮席》全文
- 注释
- 酒肠：比喻饮酒很多。
满：充满。
欢情：欢乐的心情。
身：身体，此处指诗人自己。
云州：古代地名，可能指现在的山西大同一带。
望：远望。
帝城：皇帝所在的都城，这里指京城。
巡次：巡视或出行的行程。
合当：理应，应当。
谁改令：谁会改变命令（指职务或职责）。
先须：首先必须。
打还京：打道回京，意思是返回首都。
- 翻译
- 尽管酒杯满满，心中却少有欢乐之情。
我身处云州，遥望帝都之城。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异乡的孤独与思念之情。"酒肠虽满少欢情"表明尽管酒宴中应酬尽欢，但内心却难以释怀，缺乏真正的快乐。"身在云州望帝城"则透露出诗人远离京城，在边疆云州之地，遥望着皇帝所居之地，表达了对中心的向往和对故土的思念。
"巡次合当谁改令"一句，可能是在询问当前的巡察官员或是命令的执行者是谁，或许也在暗示某种变动与期待。"先须为我打还京"则表达了诗人渴望返回京城的心情，希望有人能帮助他实现这个愿望。
整首诗通过对比和反差，展现了作者内心的矛盾和复杂情感，以及对于归属与自由的深切渴求。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢