绿滋经雨发,红艳隔林看。
- 拼音版原文全文
夏 中 崔 中 丞 宅 见 海 红 摇 落 一 花 独 开 唐 /刘 长 卿 何 事 一 花 残 ,闲 庭 百 草 阑 。绿 滋 经 雨 发 ,红 艳 隔 林 看 。竟 日 馀 香 在 ,过 时 独 秀 难 。共 怜 芳 意 晚 ,秋 露 未 须 团 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
独秀(dú xiù)的意思:指在某个领域中独自卓越,无人能及。
芳意(fāng yì)的意思:指美好的情意,善意的感情。
过时(guò shí)的意思:指某个事物、观念或技术已经不再适用或不再流行。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
红艳(hóng yàn)的意思:形容色彩鲜艳、明亮夺目。
竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天
秋露(qiū lù)的意思:秋季的露水
闲庭(xián tíng)的意思:指心情宁静,无事可做,没有烦恼和压力。
一花(yī huā)的意思:指同类事物中的一个代表或者其中一个特别突出的人或物。
- 翻译
- 为何一朵花凋零,空荡庭院草木稀疏。
绿色植物经过雨水滋润生长,红色花朵需隔着树林才能看见。
整日里残留着芬芳,但一旦错过盛开期,独自展现美丽就变得艰难。
我们都怜惜这迟来的芳华,不必为秋露凝聚而担忧。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅幽静庭院中的景象,通过对鲜花和草木的细腻描写,展现了诗人对自然美景的独特感受和深切情感。
"何事一花残,闲庭百草阑",开篇即以一朵残花为切入点,勾勒出一个静谧而略带哀愁的园林画面。接着“绿滋经雨发,红艳隔林看”,诗人细致地描绘了雨后草木更加鲜绿,以及隔着树林看到的那一抹红色,这些生动的景象不仅展现了自然之美,也流露出诗人对春天生命力度的赞赏。
"竟日馀香在,过时独秀难",随后诗人的情感转向对花香的留恋和对时间流逝的无奈。花香虽然依旧,但随着时间的推移,花朵的独立秀美却越来越难以长久保持,这不仅是对自然界中生命周期的感慨,也反映了诗人对于生命易逝的深刻体会。
"共怜芳意晚,秋露未须团",诗尾两句则表达了诗人对美好事物的同情和珍惜,以及对未来不确定性的担忧。这里的“共怜”强调了诗人与自然界中生命共同的情感,而“秋露未须团”则预示着季节更迭,生活的脆弱与无常。
总体来看,此诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达,展现了诗人对自然美景的独特鉴赏能力,以及对于生命流逝、时光易逝的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢