陪府中诸官游城南(宋·欧阳修)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《陪府中诸官游城南》全文

宋 / 欧阳修形式: 五言律诗押[元]韵

田荒溪溜入，禾熟雀声喧。

烧出空槎腹，人耕废庙垣。

闲追向城客，落日隐高原。

(0)

拼音版原文全文

陪péi府fǔ中zhōng诸zhū官guān游yóu城chéng南nán

宋sòng / 欧ōu阳yáng修xiū

一yī雨yǔ郊jiāo圻qí迥jiǒng，新xīn秋qiū榆yú枣zǎo繁fán。

田tián荒huāng溪xī溜liū入rù，禾hé熟shú雀què声shēng喧xuān。

烧shāo出chū空kōng槎chá腹fù，人rén耕gēng废fèi庙miào垣yuán。

闲xián追zhuī向xiàng城chéng客kè，落luò日rì隐yǐn高gāo原yuán。

诗文中出现的词语含义

出空（chū kōng）的意思：表示没有结果、没有收获或没有成就。

高原（gāo yuán）的意思：指海拔相对较高的广阔平坦地带。

郊圻（jiāo qí）的意思：指城市周边地区或乡村。

落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。

新秋（xīn qiū）的意思：新秋指的是秋天刚开始的时候，也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。

一雨（yī yǔ）的意思：指一场雨，也可引申为一次变革或一次重大事件。

翻译: 一场雨后，郊野显得格外辽阔，初秋时节，榆树和枣树果实累累。
田野荒芜，小溪水流入其中，稻谷熟了，麻雀的叫声热闹非凡。
烧尽的木筏只剩空壳，人们在废弃的庙宇墙边耕作。
我悠闲地追赶进城的旅人，夕阳渐渐西沉，消失在远方的高原上。

注释: 一雨：一场雨。
郊圻：郊野。
迥：辽阔。
新秋：初秋。
榆枣：榆树和枣树。
繁：果实累累。
田荒：田野荒芜。
溜：小溪。
入：流入。
禾熟：稻谷熟了。
雀声喧：麻雀叫声热闹。
烧出：烧尽。
空槎腹：空木筏。
人耕：人们耕作。
废庙垣：废弃的庙宇墙边。
闲追：悠闲地追赶。
向城客：进城的旅人。
落日：夕阳。
隐高原：消失在高原上。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《陪府中诸官游城南》中的片段，描绘了雨后郊野的新秋景色。诗人通过"一雨郊圻迥"，展现了雨后的开阔与清新，"新秋榆枣繁"则点明了季节，榆树和枣树繁茂，象征着丰收在望。

"田荒溪溜入"描绘了雨后溪流滋润农田的景象，"禾熟雀声喧"进一步渲染了丰收的气氛，鸟雀欢鸣，显得生机勃勃。"烧出空槎腹"可能是指烧荒后的田野，"人耕废庙垣"则暗示了时间的流转和历史的痕迹，庙宇废弃，农田有人耕作。

最后两句"闲追向城客，落日隐高原"，诗人以悠闲的心情尾随进城的客人，直至夕阳西下，隐没在远方的高原上，表达了诗人对自然与日常生活的欣赏，以及对时光流逝的感慨。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村秋景，寓含了诗人的情感与哲思。

作者介绍: 欧阳修
朝代：宋字：永叔号：醉翁籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县）生辰：1007－1072

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。