- 拼音版原文全文
寄 蒋 主 簿 宋 /王 炎 过 我 匆 匆 去 ,难 淹 长 者 车 。岁 华 今 又 晚 ,官 况 近 何 如 。不 是 无 才 具 ,渠 忧 少 荐 书 。因 君 问 公 干 ,久 不 寄 双 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
才具(cái jù)的意思:指人的才能和才华。
长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
公干(gōng gàn)的意思:指公务出差或公家事务。
官况(guān kuàng)的意思:指官员的境况或官场的情况。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
荐书(jiàn shū)的意思:推荐好书给他人。
双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
长者车(zhǎng zhě chē)的意思:指老年人乘坐的公共交通工具。
- 翻译
- 我匆匆忙忙离去,无法停留长者的车驾。
时光荏苒,今年又已晚,我的官场状况如今如何?
并非我没有才能和能力,只是担忧推荐信太少。
通过你问候公干,为何许久没有收到他的消息了?
- 注释
- 过:经过。
淹:停留。
长者:年长有威望的人。
车:车辆。
岁华:岁月。
官况:官场状况。
何如:怎么样。
才具:才能和能力。
渠:他(指公干)。
荐书:推荐信。
公干:公干之人,可能指朋友或同僚。
双鱼:古代信件的代称,这里指书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《寄蒋主簿》。从内容上看,这是一首表达自己才华不被赏识、工作不顺利以及对友人的关心与期待的诗句。
“过我匆匆去,难淹长者车。” 这两句通过比喻手法,表明时间在迅速流逝,而年轻人却因才能未被认可而无法在社会中留下足迹。“长者车”指的是权贵或有地位的人,他们的“车”象征着他们的地位和影响力。
“岁华今又晚,官况近何如。” 这两句则是诗人对自己年纪渐增、仕途困顿的感慨。“岁华”指的是时光的流逝,“官况”则是指仕途的情况。诗人通过这些字眼表达了自己的忧虑和对未来不确定的担心。
“不是无才具,渠忧少荐书。” 这两句强调诗人的确有才能,但却因为缺乏推荐而不得志。这里的“渠忧”指的是河流,这里用来比喻自己的忧虑和抱怨。“荐书”则是古代官员之间互相推荐的方式,意味着通过文字表达对某人的评价或推举。
最后,“因君问公干,久不寄双鱼。” 这两句则是一种友情的流露。诗人因为朋友(蒋主簿)的询问而感到温暖,并期待着能有所作为,从而向朋友展示自己的成就。“双鱼”在这里象征着吉祥和佳音,可能是古代官员之间互相赠送的礼物。
总体来说,这首诗通过对个人才华、仕途以及友情的抒发,展现了诗人内心的复杂情感,以及对于外界认可与支持的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠骆自然(代人作)
骆生家在钱塘住,正近曲江苏小墓。
生来无目最善音,自小学歌今独步。
忆昔太平开乐府,新声传得宫中谱。
摩诃兜勒西城来,子夜吴歌自风土。
一声悲壮梁尘飞,二声激烈行云低。
三声四声山石裂,魑魅夜走猩猩啼。
我来江上忽相见,听我履声如识面。
殷勤道我攻词章,吾今衰也何由羡。
落花游丝春寂寂,来前再拜当筵立。
为我扬袂歌一行,满堂闻之皆动色。
我本东西南北人,如今天地尽风尘。
劳生触事易成感,使我泣下沾衣巾。
骆生骆生吾已老,往事悠悠勿复道。
已将身世等浮云,莫把新词故相恼。
掩琴罢坐求我歌,我歌哀乐何其多。
人生百年能几何,骆兮骆兮奈尔何!
《赠骆自然(代人作)》【明·九皋声公】骆生家在钱塘住,正近曲江苏小墓。生来无目最善音,自小学歌今独步。忆昔太平开乐府,新声传得宫中谱。摩诃兜勒西城来,子夜吴歌自风土。一声悲壮梁尘飞,二声激烈行云低。三声四声山石裂,魑魅夜走猩猩啼。我来江上忽相见,听我履声如识面。殷勤道我攻词章,吾今衰也何由羡。落花游丝春寂寂,来前再拜当筵立。为我扬袂歌一行,满堂闻之皆动色。我本东西南北人,如今天地尽风尘。劳生触事易成感,使我泣下沾衣巾。骆生骆生吾已老,往事悠悠勿复道。已将身世等浮云,莫把新词故相恼。掩琴罢坐求我歌,我歌哀乐何其多。人生百年能几何,骆兮骆兮奈尔何!
https://www.xiaoshiju.com/shici/79467c698dce7c98254.html