自言并食寻高事，唯念山深驿路长。
《六年春遣怀八首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成行（chéng háng）的意思：指事物按照既定的规则、顺序进行，达到预期的目标或结果。
高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。
检得（jiǎn de）的意思：指经过检验、辨认后得到确认或证实。
旧书（jiù shū）的意思：指陈旧的书籍，也用来比喻过时的观念或知识。
阔狭（kuò xiá）的意思：形容心胸开阔或狭窄，也可形容言论或观点宽容或狭隘。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
三四（sān sì）的意思：指数量大致在三、四之间，不是确切的数字。
驿路（yì lù）的意思：指旧时驿站的道路，也比喻官道或交通要道。
- 翻译
- 翻找到几页旧书纸，字迹大小宽窄随意排列。
他说自己边吃边寻找高远之志，只挂念山深远和驿站路漫长。
- 注释
- 检得：翻找得到。
旧书：过去的书籍。
三四纸：几页。
高低阔狭：字的大小和行的宽窄不一。
粗成行：大致成行。
自言：他自己说。
并食：边吃（可能指生活简朴，边吃东西边做事）。
寻高事：追求高远的理想或事情。
唯念：只想到。
山深：山峦深远。
驿路长：驿站间的道路漫长，比喻旅途遥远。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人在春天思念远方亲友的诗句。诗中“检得旧书三四纸，高低阔狭粗成行”表达了诗人偶然翻阅旧书籍，书中的字迹因年久而变得参差不齐，勉强能辨识其内容。这不仅描绘出了书籍的陈旧，也反映出诗人的心境和情感状态。
“自言并食寻高事，唯念山深驿路长”则是诗人表达自己虽然在日常饮食中也会谈论一些过往美好的事迹，但内心却始终牵挂着远方的亲友。这里的“寻高事”可能指的是与亲友共度的美好时光，而“山深驿路长”则是对通往亲友所在地途程艰辛和遥远的一种形象表达。
整体而言，这两句诗通过对书籍和日常生活的描写，展现了诗人对于远方亲友的深切思念以及因距离相隔而产生的情感复杂性。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
峡口
向夕阴风来，乱山渐萧索。
两峰忽相参，再转境弥恶。
峡深天欲断，道窄壁如削。
阴崖无草木，盛夏亦光濯。
狠石积铁黝，奇状献斧凿。
负隅猛虎蹲，作势厉鬼攫。
濛濛黄雾映，惨惨白日落。
久役乱惊魂，畏途愁病脚。
出峡稍平旷，石辙犹荦确。
神伤自昔然，何心记丘壑。
小楼新辟西窗雪后坐眺
宅北有小楼，墙高与楼齐。
偶逢阴晦日，几令晨昏迷。
其东亦峻垣，瞻眺宜于西。
命工筑为窦，因方恰如圭。
明收二曜入，远可万象稽。
昨宵朔风紧，飞霙遍前堤。
晓起试纵目，如向瑶台跻。
屋舍互隐现，盐絮纷端倪。
林雾散复聚，炊烟飏还低。
犬噤不得吠，鸟宿难为啼。
门谁闭洛阳，舟孰访剡溪。
此时何以遣，赖有壶榼携。
体物命阿胡，劝釂惟鸿妻。
倚窗恣啸傲，被褐失冷凄。
但求双膝容，遑计广厦栖。
醉乡信堪隐，俗客无繇挤。
陶陶永日夕，屑屑忘筌蹄。
渐觉檐溜歇，残雪消为泥。