《南堂晨坐》全文
- 拼音版原文全文
南 堂 晨 坐 宋 /陆 游 镜 湖 清 绝 似 潇 湘 ，晨 起 焚 香 坐 草 堂 。日 暖 游 丝 垂 百 尺 ，花 残 新 蜜 酿 千 房 。绿 桑 糁 箔 开 蚕 食 ，白 水 翻 车 浸 稻 秧 。莫 道 村 翁 杀 风 景 ，也 能 沽 酒 答 年 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
白水（bái shuǐ）的意思：指没有任何杂质或添加物的纯净水，也比喻纯洁无暇的品质或人。
蚕食（cán shí）的意思：逐渐侵蚀、侵占。
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
村翁（cūn wēng）的意思：指乡村老人，也用来形容人老而富有智慧。
稻秧（dào yāng）的意思：指年幼的孩子或者刚刚入学的学生。
翻车（fān chē）的意思：比喻事情出现差错或失败。也可以形容人的计划或行动没有达到预期的结果。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
游丝（yóu sī）的意思：指细小的丝线或细小的事物。
坐草（zuò cǎo）的意思：坐在草地上，表示休息、放松。
- 翻译
- 镜湖的清澈如同潇湘，清晨起来在草堂中焚烧香料。
阳光温暖时，游丝垂落长达百尺，花谢后新酿的蜂蜜满巢。
绿色的桑叶铺在箔上供蚕吃食，白水灌溉稻田，转动水车浸湿稻秧。
别说我这个乡村老翁破坏了景色，我也会买酒来庆祝时光的流逝。
- 注释
- 镜湖：清澈的湖面。
潇湘：湘江，这里比喻湖水的清澈。
焚香：点燃香料。
草堂：简陋的房屋。
游丝：昆虫吐出的细长丝线。
新蜜：刚酿成的新鲜蜂蜜。
千房：形容蜂巢中的许多小室。
绿桑：绿色的桑树。
箔：养蚕用的竹席。
蚕食：蚕吃桑叶。
白水：清澈的水。
稻秧：稻田里的幼苗。
村翁：乡村老人。
杀风景：破坏美景。
沽酒：买酒。
答年光：庆祝时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨在镜湖边草堂的宁静生活。"镜湖清绝似潇湘"一句，以湖水清澈比照潇湘，展现出湖面的宁静优美。诗人点燃香炉，静坐堂中，享受这份清晨的恬淡。"日暖游丝垂百尺，花残新蜜酿千房"，通过描写温暖阳光下飘荡的蛛丝和蜜蜂采集花蜜的场景，表现了春天的生机与活力。
接下来，诗人观察到绿桑叶上桑葚饱满，蚕儿开始进食，田间白水翻动，稻秧浸润其中，展现了农事的繁忙与田园风光。最后，诗人自嘲地说，尽管是乡村老翁，但并不破坏景色，反而能借酒消遣，欢度时光，表达了他对田园生活的热爱和对岁月的积极态度。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息，体现了陆游诗歌中常见的农村生活和田园诗情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋日同高修甫张仲朋刘觐国集蔡德舆斋中得金字
羲节弭西陆，素秋何萧森。
凉风起天末，飘飘吹我襟。
杖策城南隅，访君聊停骖。
绕径植修竹，参差盖重阴。
啼鸟迭相和，流水漱玉音。
高会君子室，酌醴咽中林。
伫目睇天地，浩歌复长吟。
河清安可俟，淹忽成古今。
聚散有时易，岂得长相寻。
愿言二三子，结交比断金。